The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Half an hour had not elapsed before all were distributed; there only
remained in front of the church a few _Komorniki_ in tears, who had
vainly hoped that some worker might fall to their share. And now every
homestead was in motion, benches set out in front of the huts, and
breakfast laid on the tables; while nips of vodka were tossed off “to
their better acquaintance.” The lasses served with alacrity, for most of
the visitors were unmarried men, and clad almost as though they had come
rather to a betrothal than to a long spell of toil.
There was no time for conversation. Nor did they linger much over
breakfast; for, as they politely remarked, “they had not yet deserved
hospitality.”
So they speedily made for the fields, under the goodwives’ guidance.
And now arose a day of high solemnity along that country-side. Waste
and, as it were, palsied erewhile, it took up a new life now. Wagons
rolled out of every farm-yard, ploughs moved forth on every road; all
the field-paths were alive with people, hailing each other with merry
cries across orchards and enclosures; horses neighed, dogs gave tongue,
running wildly after the colts; a strong lusty joy of life, filling all
hearts, went brimming over into the very fields! And on potato-patch and
barley-plot, free space and weedy fallow, there arose a din full of
gladness and excitement and racket, as in a ball-room just before the
dance.
And then came silence, broken by swishing whips, and tinkling harnesses;
the horses pulled amain; the ploughs, still rusty, cut deep into the
soil, turning up their first black glossy furrows. And the people,
drawing a long breath, crossed themselves, cast their eyes over the
fields, and stooped down with a will to labour and to toil.
It was like a huge church in which the service had just begun. With what
piety did they bend over the glebe! with what profound devotion and
trust in Mother Earth did they cast forth the sacred seed, that was to
bring forth much fruit on the morrow!
Like a swarm of bees, they beset the odoriferous soil—a multitudinous,
laborious, silent crowd: while the lark sang overhead, poised upon
unseen wings, and the wind, blowing by, rocked the trees, tumbled the
women’s garments, stroked down the rye-blades, and then fled away with a
laugh to the forest.
For many long hours they worked on at a stretch, only from time to time
straightening their bent shoulders just for a breathing-spell. Even at
noonday, they did not quit the scene, but sat down in the field-paths to
rest awhile and eat the food brought in pots from the cabins. But no
sooner had the horses done their meal than the men returned to the
ploughs again without a moment’s lingering. Only the falling twilight at
last put an end to their labour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account