The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Yagna went after the britzka, Yanek once more bidding farewell to his
sisters in tears in front of the house, but gazing only on those moist
azure eyes, wonderful as the sky on a May day, which looked into his; on
that fair head, crowned with braided locks that went three times round
and ended in curves about her ears; and on that face, so white, so
dainty, so ... just like a wild rose!
She walked along, fascinated by the look in his bright eyes. Her lips
were quivering so, that she could not close her mouth. And how her heart
was beating! and how humbly she followed him with her eyes, almost
swooning for the marvellous sweetness that flooded her! A strange drowsy
feeling came over her, and a soporific fragrance seemed to be blunting
her senses....
It was only after the britzka had turned off to the poplar road, and
their eyes could no longer meet, that she awoke with a shock to the
dreary emptiness of all around her, and ceased to follow him. Yanek had
waved a last farewell with his cap, and they had disappeared in the
shades of the poplars.
She rubbed her eyes, waking as it were from a dream.
“Lord, Lord!” she ejaculated; “such eyes might draw one down to hell!
“An organist’s son!... And looks like a young Squire!... A priest, a
priest!... Perchance he will be sent to Lipka!”
Again she looked round; but the britzka, though not yet unheard, was no
longer in sight.
“Such a mere stripling! Almost a boy!... And yet, when he looks at me, I
feel it like an embrace, and grow dizzy.”
She shivered slightly, licked her scarlet lips, and stretched herself
stiff, with voluptuous zest.
Suddenly she shuddered. Her head and feet were bare: she noted it only
now. And she was almost undressed—only in her smock, with a tattered
shawl on her shoulders!
She blushed for shame, and started for home by the most unfrequented
paths.
“Know ye that the lads are coming?” girls and women and children called
out to her from within their enclosures. They were all breathless with
the gladness of the tidings.
“Coming or not, what is the difference?—The fools!” she murmured,
annoyed at the mad joy they all felt at their husbands’ return.
She looked in at her mother’s. Only Andrew was at home. That day he had
left his bed for the first time, and his broken leg was still in
bandages. He was sitting on the door-step, weaving a basket, and
whistling to the magpies that hopped about.
“Yagna, do you know? Our folk are coming home!”
“All day long naught else have I heard!”
“And Nastka is simply crazy over Simon’s return!”
“Why?” Her eyes flashed sternly; they had her mother’s steely glance.
“Oh, for no reason!... My leg is hurting me again,” he faltered,
frightened to have betrayed a secret. “Be quiet, plaguy ones!” he
vociferated, throwing a stick at a number of cackling hens.
Then he pretended to rub his leg, and looked with anxiety into her
strangely louring face.
“Where is Mother?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account