The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
He was unwilling to give all up for lost. Though he had at first opposed
the plan, he had, when convinced it was the only thing to do, gone in
for it afterwards with heart and soul. A bold stubborn fellow,
determined to succeed in whatever he undertook, he allowed nothing to
discourage him. They shut the door in his face; he talked to them
through the window. They used threats; he, without loss of temper,
flattered them freely, speaking to them of their children, praising
their tidy ways, and little by little coming to the point; and if
unsuccessful with one, he would go on to another. For two whole days,
the village was full of him: in the cabins, in the gardens, even about
the fields, talking of one thing, then of another, and at last coming to
his subject. For such as found it hard to follow, he would draw a map in
the dust of the domain of Podlesie and its divisions, so as to show
forth the advantages of the plan of campaign to everyone. Yet in spite
of these artifices his trouble would have been lost had it not been for
Roch’s assistance. On Saturday afternoon, seeing they could not carry
the village with them, they asked Roch to come behind Boryna’s granary;
and there they opened their hearts to him, though much fearing lest he
would oppose their scheme.
But after thinking a short time, he replied:
“A lawless proceeding it is; but we have no time to proceed
otherwise.—I’ll help you willingly.”
At once he went to the parish priest, who was sitting in his garden,
while his servant mowed the clover hard by. The servant told them later
that his Reverence was at first angry with Roch, would not listen, and
stopped his ears, but that they afterwards sat together talking for a
long time. Roch had no doubt convinced him; for when the people came
back at dusk from the fields, the priest went out as if to take the air,
and, passing from cabin to cabin, he (talking first of indifferent
matters) came at last to confer with the women chiefly, and dropped
words to the following effect in the ears of each:
“The lads mean well. While there’s yet time, haste must be made. Take
your determination: I shall go to the Squire and advise him to agree.”
So, when he had overcome the women’s opposition, the husbandmen began to
perceive that a plan approved by the priest was worth following.
They still spent the evening in debate, but early on Sunday morning they
had decided to go after Vespers with Roch at their head, who would talk
matters over with the German settlers.
This he had promised them to do; and when they had gone home, shouting
loud cuckoo-calls of delight, he remained seated in Boryna’s porch,
telling his beads and pondering deeply.
It was as yet early; they had but just cleared away after breakfast,
Pete having lingered over his: a warm though yet not too hot day, with
the swallows cutting the air swift as bullets. The sun had risen over
the cabin, the grass glittered with dew in the shade; a fresh
corn-scented breeze blew from the fields.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account