The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
To keep up their spirits, some of the men were striking the ground with
their oaken cudgels; some spat in their palms, and put on an indomitable
mien as they marched along.
The women went no farther than the mill, while the men went on slowly up
the slope, their feet raising puffs of dust.
They trudged on in silence, with proud hard faces and eyes glittering
defiantly.
Their ranks moved as solemnly as in a procession, and if anyone began
talking, the stern looks of the others silenced him soon. It was no time
for conversation then: each man withdrew within himself to find courage
and strength there for what was coming.
At the cross and the village landmarks they stopped awhile to rest. But
they were still silent, gazing out upon the landscape: on the huts of
Lipka, scarce visible amongst their orchards; on the gilt cupola of the
village church; on the vast expanse of green, green fields. And, as they
listened to the shepherds’ pipes playing far away and drank in the sweet
peace and joy of springtime all around, many of them felt a dull sinking
of heart, and looked out towards Podlesie with painful misgivings.
“Come!” Roch cried to stir them up; “we are not here to trifle the time
away!” For he saw in his men clear signs of weakening resolve.
They turned and made straight for the farm-buildings. Their way led them
through lands overgrown with weeds, miserable rye-fields, blue with
cornflowers, patches of late-sown oats, all yellow with flowers of gold,
land where the thin wheat crop was quite scarlet with wild poppies, and
plots where the potatoes were hardly above ground yet. Gross
carelessness and neglect were seen at every step.
“A Jew could not have tilled the land worse! It is an eyesore!” growled
one of the men.
“The worst farm-hand would have done better work.”
“This one, though a great owner, has had no respect for the sacred land
which is his!”
“No, he treats it as one that only milks and never feeds his cow: small
wonder if it gives him naught!”
They had now reached the fallows. At a slight distance rose the dingy
ruins of the burnt buildings; the orchard was black with charred trunks.
Around stood the messuages, some of the roofs fallen in, and the
chimney-stacks standing up stark and black. Near the houses a group of
persons was to be seen: they were the Germans. A cask of beer stood upon
the paving-stones; a man on a door-step played the flute; the others,
either lolling on benches or upon the grass, were taking their ease, in
shirt-sleeves, with pipes in their mouths, and drinking beer out of
earthenware jugs. Some children frisked outside the house, and lusty
cows and horses grazed hard by.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account