The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
He looked out of the window, and, like a man awaking from a deep sleep,
thought that it was day, that he had slept overmuch, and that some
pressing work was awaiting him.
“I must get up, it is time,” he repeated, crossing himself again and
again, and beginning his morning prayers. Then he glanced round for his
clothes. Not finding them, he forgot them quite, and, passing his hands
over himself, made a feeble attempt at dressing. His prayer broke off in
the saying, and he could only mutter a few incoherent fragments in a
soundless voice.
His brain was vexed with vague thoughts of things to do, remembrances of
things done, and, as it were, the echoes of what had gone on around him
when he was lying ill. In evanescent flashes there came to his mind dim
recollections, activities that had been indistinct as the furrows on
reaped land, and now started up clear and sharp; they took shape in his
brain, struggling to come forth, and every instant formed some fresh
phantasm which vanished away ere he could grasp it, like rotten tissues
that crumbled into dust; so that his mind was as restless as a wandering
flame that finds nothing to feed upon, and strays perforce.
And thus, whatever he now did, he did out of mere habit, like a
horse that has for years walked round, turning the beam of a
threshing-machine, and when set at liberty still goes round.
He opened the window and looked out; he gazed into the store-room, poked
the fire-place after much pondering—and then, just as he was, barefoot
and in his shirt, walked out.
The door was ajar, the passage flooded with the rays of the moon. Curled
up on the threshold, Lapa was sleeping. At the sound of a tread, he
woke, growled, and, recognizing his master, followed him out.
Matthias halted outside the hut, scratched his ear, and strove hard to
remember what that urgent piece of work that awaited him could be.
The dog was leaping up joyfully at his master, who patted him as of old,
whilst staring bewilderedly about him.
It was bright, like day. The moon had now risen above the cabin, casting
deep blue shadows on the white walls, and making the mill-pond waters
shine like a mirror. Lipka was still as death, but a few birds were
noisily fluttering in the thickets.
Something came to his mind on a sudden: he hurried to the yard. All the
doors were wide open, and the men snoring in the shadow of the barn. He
looked into the stables, patted the horses; they whinnied at his touch.
Then he peered into the byre: the cows lay in a row, and only their
rumps were visible in the light of the moon.
He then tried to drag a cart out of the shed; but a glittering plough
hard by the sties drew off his attention, and he moved towards it ...
and ceased to think of it before he got there.
In the middle of the yard he stopped short and looked round on every
side, for he thought someone had called him.
The well-sweep stood high in front of him, throwing a long shadow.
“What is it?” he asked, and paused for a reply.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account