The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Or,” someone said still more sarcastically, “take old Agata to wife,
and go on pilgrimages with her.”
“Oh,” he retorted, “if I would but send my proposers to any one of you,
she’d fast on dry bread every Friday of her life to thank God for her
luck!”
“But,” Nastka cried, “whom would your mother let you marry? You’re
needed to wash the platters at home.”
“Provoke me not, you! else I go and marry Mary Balcerek!”
“Aye, do: go to her; she’ll receive you with a broomstick—or worse!”
“Go—but take heed not to lose aught on the way!” Nastka said, with a
laugh and a slight pull at his breeches, that were indeed, like the rest
of his clothing, much too large for him.
“They were his grandsire’s once!”
Jests and gibes fell round him, thick as hail: he laughed as heartily as
anyone, and slipped his arm round Nastka’s waist. But a girl put her
foot out: down he sprawled upon the floor, and could not get up, for
they pushed him down again.
“Girls, let him be! How can you?” said Yuzka, coming to the rescue, and
helping him up. Though a zany, he was a farmer’s son, and her kinsman
through her mother.
They then played at blind man’s buff with him, who of course was
blindfolded, and did not succeed, much as he tried, in catching any of
the girls. These flew about him, nimble as swallows, and the noise and
laughter and uproar grew louder and louder.
Twilight was falling, and the game was at its height, when the sudden
cry of many fowls was heard in the yard. Yuzka, who ran there at once,
found Vitek in the outhouse, holding something behind his back, and
young Gulbas, whose flaxen head of hair was seen peeping over a plough.
“’Tis naught, Yuzka,” Vitek said in confusion, “’tis naught!”
“Ye have been killing a hen: I can see the feathers about!”
“Nay, nay! I only took a few from a cock’s tail, which I needed for my
own bird.—But, Yuzka, it was no cock of ours! Oh, no! This boy Gulbas
brought it here to me.”
“Show!” she commanded sternly.
He laid at her feet a bird quite plucked of all its feathers, and in a
pitiable state.
“No doubt it is not one of ours,” she said, though she could not make
sure.
“Now show your marvellous toy!”
Vitek then unveiled an artificial cock, that he had just finished: it
was made of wood, plastered over with dough, into which the feathers had
been stuck, and it looked as if alive, with a real head and beak mounted
on a stick.
It had been fixed upon a board painted red, and very cleverly attached
to a small cart; and when Vitek began to pull at the shaft, the bird
would at once dance and flap its wings, Gulbas crowing the while till
the hens cackled in reply.
Yuzka squatted down to admire this miracle of art.
“Lord! why, never in my life have I seen aught so wonderful!”
“’Tis good, hey, Yuzka?—I have hit it off well, hey?” he whispered, full
of pride.
“And ye have made the thing all out of your own head?”
She was overwhelmed with amazement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account