The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
The country-side was quite empty and deserted; a blazing sun burned.
Here and there a peasant stared after them, or a few children peeped out
from shady places: the village dogs alone followed them persistently and
with great clamour of barking.
The “ancient” lit a cigarette, and held it between his teeth as he went
on talking, lamenting over his lot: no rest either day or night with
that everlasting service!
“Indeed? That means it is no easy thing nowadays to squeeze money out of
the peasants!”
The “ancient” flung out a curse at him, with a foul reflection on his
mother. Antek, who had no mind to bandy insults with them, grasped his
stick with a firm clutch, and rejoined, now openly attacking him:
“What I say is the simple truth: your service in the villages only gets
you barked at; at most, some poor fellow’s last _zloty_ may now and then
find its way to your pockets!”
The “ancient,” though he turned green with spite, and clenched his hand
on his sword-hilt, still bore this in silence. It was only when they
were just passing the last cabin in the village that he unexpectedly
sprang at Antek, crying out to his comrade:
“Seize him!”
The surprise failed, however. Before they could touch him, Antek had
sent them both reeling back with a couple of blows. Leaping to one side,
he stood, with his back against the cabin, brandishing his stick,
showing teeth that gleamed like a wolf’s, and uttering bits of
sentences, hoarse and incoherent:
“Go your ways.... Ye’ll never get hold of me!... Even four of you would
be too few!... Dogs! I’ll break all your teeth!... What would ye?... I
have done no one any harm.... Will ye have a fight?—Very well; but first
order a cart to carry your bodies away.... Come on, then.—Touch me.—Let
me see you try!” he growled; and his stick sang loud in the air. He was
in a slaying mood.
Seeing him thus, they both stood transfixed: the man was of such great
stature, expanded to the utmost by the towering passion he was in; and
his stick hissed and hummed and whirled in his hand with so ominous a
sound!—The “ancient” felt that an attack upon him was out of the
question, and attempted to turn the whole affair off as a joke.
“Ha! ha! excellent!... Trapped! Trapped! A splendid joke we have played
off on you!” He burst out laughing, holding both his sides, while they
withdrew several steps (overcome, as it were, with the fun of the
thing); but, continuing to retire, and now out of danger, he suddenly
changed his tone and, shaking his fist, snarled furiously:
“Ye have not seen the last of us, my master: we shall talk with each
other once more!”
He snarled back in reply: “May the plague carry you both off first! Why,
you are afraid lest _I_ should attack _you_; therefore did ye try to
turn it into a jest!—And I too shall talk with you ... but man to man,
and alone!” he growled, as he watched them out of sight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account