The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Yagna accompanied them, along with her mother and the rest of the
village. She looked very ill, and her soul was quivering in the grip of
agony. Swallowing down her bitter burning tears, she kept her eyes fixed
on the boy who was all in all to her; but now she viewed him from afar,
because his mother and brothers and sisters crowded jealously round him,
and she could not even see him properly, much less have speech with him.
Matthew, her mother, and several others addressed her, but she paid them
scant attention. She thought of this only: that her Yanek was going away
for ever; that never, never should she see him more!
They accompanied the pilgrims as far as the crucifix at the edge of the
forest; these continued their march, singing until they were out of
sight, and only a cloud of dust told vaguely of their whereabouts.
“Why is this?” she moaned, dragging herself wearily back to the village.
“I shall fall down, I shall die!” What she felt within her she really
took for the coming of death, so completely had the agonies she had
endured shorn her of her strength.
“What, oh, what shall I do now?” she said, looking out upon the day, so
desolate for her, so hateful with its dazzling light.
She longed, how intensely! for the silent hours of night; but they
brought her no consolation. Until dawn, she went wandering about the
premises, along the road, even as far as Podlesie and that cross where
she had for the last time seen Yanek; and with eyes that smarted with
the strain, she looked up the long wide sandy track, as though seeking
some trace of his footsteps, the place where his shadow had passed—a
clod of earth his foot had touched.
Alas! there was nothing—nothing for her anywhere—no more love—no more
hope!
Even her tears failed her in the end, although her eyes, full of awful
desolation and despair, glittered like fathomless fountains of sorrow.
Now and then, when she prayed, there would burst from her lips the
bitter complaint: “O my God! wherefore, whereto, is all this
suffering?”...
CHAPTER XIII
Life was fast becoming impossible at Dominikova’s. Yagna was always
straying about like someone distraught, heedless of everything in the
world. Andrew did his work in a slovenly way, and his absences at
Simon’s grew more frequent. The farm had fallen into complete neglect.
Sometimes the cows were driven unmilked to the pastures, and the pigs
were squealing for food all day long, and the horses gnawed at their
empty racks. The old dame could not do all by herself, having to grope
about with her stick, half blind and her eyes bandaged. No wonder if she
almost went mad with trouble and mortification.
She hired a _komornitsa_ for the work, and did all she could, both by
herself and by her influence over her children. But Yagna seemed deaf to
all entreaties and remonstrances; and Andrew, when threatened, would
answer back insolently:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account