The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
And as the Mass-bell tinkled from the church, each man stood up in the
fields to listen to the sounds: those nearest could even catch the faint
notes of the organ. Some knelt down to say their morning prayer, even
aloud; some uttered a pious ejaculation, in which he found spirit and
strength to work; everyone at least crossed himself ... and then fell to
work with the utmost energy.
Thus did it go on all day: a Divine Service of hard and ceaseless and
most fruitful work. Scarcely anyone remained at home. All the doors of
all the huts stood wide open; even the children went afield, the aged
and the invalids; and even the dogs, breaking loose from the ropes that
bound them, darted off to the harvest-making.
No one was indolent, no one stood eyeing his neighbours’ crops; they
all, bowed over the furrows, and with untiring diligence, worked hard in
the sweat of their brows.
Dominikova’s fields alone remained unreaped—forgotten, as it were. The
corn dropped grain by grain to the ground, the ears withered up with
drought: no one went there, and the passers-by averted their heads not
to see the desolation. More than one felt compassion, and cast wistful
glances at his neighbours; but he would then fall to work again more
diligently than before: it was no time for them to stand contemplating
ruin and devastation.
For harvest was now in full swing: day succeeded day, full of the
hardest toil, most joyfully supported.
And at last, the weather continuing magnificent, they bound the cut corn
into sheaves, setting them up on the fields by clusters of eight, to be
brought home to Lipka at their convenience. Now did the ponderous wagons
roll along, on every field, through every lane, to every barn in the
village. The gathered billows of golden corn flowed out along the ways
and in the yards and on to the threshing-floors; a few stalks even
floated in the pond, or dangled aloft from the roadside trees, with
their yellow bearded stalks; and all the country-side was redolent of
the reaped straw and the fresh ripe grain.
On not a few threshing-floors the flails were beating already, for the
people were in a hurry to get their corn made into bread. Without, on
the vast expanse of stubble, multitudes of geese were gleaning the
remaining ears, and flocks of sheep and herds of oxen grazed there too.
There, too, some fires had been kindled; and all day long the lasses
sang and made a joyful noise, that mingled with calls and rumbling of
carts, and made the merry sunburnt faces of the villagers shine still
brighter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account