The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
And she set to weave him a story about Yagna’s sufferings and miseries
and lonely life—adding all kinds of flattering things besides, to draw
him out. But he remained mute, though such a raging desire for Yagna had
sprung up within him that he was quivering all over.
Luckily Yuzka, coming back from the forest, made a diversion. She poured
out into his hat the berries she had plucked, took up the empty vessels,
and scampered away home. And Yagustynka, without waiting for any
confidences, rose to go away, moaning with pain.
“Pete!” he ordered curtly. “Take her back with you in the cart!”
Once more he grasped the plough-handles and set patiently to cleave the
baked and stubborn clay, bending forward like an ox under the yoke, and
putting his whole soul into the work, but unable to stifle the desire
that surged up.
The day seemed very long to him. Many a time he looked to see the sun’s
height, and measure the length of the fields, of which much still
remained to be ploughed. His trouble of mind increased, and he beat the
horses, and cried furiously to the women to work faster. His agitation,
too, was getting beyond bearing; and his brain swarmed so now with
countless thoughts that his hands could no longer drive the plough
steadily, and it would deflect against the stones. Hard by the forest,
it went so deep under a root that the coulter was wrenched off.
To do any more work was out of the question. He took the plough away on
a light sledge, to which he put one of the horses, and made for home.
The cabin was empty, and everything there untidy and soiled with flour:
Hanka, in the orchard, quarrelled with a neighbour.
“The woman! She has always time enough for brawling!” he growled, on
entering the farm-yard. There he grew still more angry: the other
plough, which he took out of the shed, was quite out of gear. He worked
at it a long time, losing his patience as he heard the quarrel going on,
and Hanka raising her voice to a scream.
“If ye pay for the damage done, I’ll give you back your sow: if not,
I’ll bring an action! Pay for the linen she tore in spring on the
bleaching-ground; pay for my potatoes she has eaten now! I have
witnesses to prove what has been done.—Oh, a clever woman this
is!—Thinks to fatten her sow at my expense, does she? But I will not
give up my rights!”
So she went on, and the neighbour giving her as violent language in
return, the quarrel was waxing venomous, both of them stretching out
their fists over the hedge.
“Hanka!” shouted Antek, heaving the plough on to his shoulders.
She at once ran to him, out of breath, and ruffled like an angry hen.
“Why, what a din you do make! All the village can hear you.”
“I’m standing up for my rights!” she cried out. “What, shall I suffer
another man’s swine to root in my garden? So much harm done—and am I to
say no word?” But he stopped her short, with a sharp sentence.
“Dress yourself, and try to look like a creature of God.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account