The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Yagna, I bore you no grudge whatsoever. But a man whose soul is
tortured forgets both himself and the whole world.” They were speechless
awhile, standing shoulder to shoulder, hip to hip, the moon shining
straight into their faces. Both breathed heavily; both were torn with
memories that seared them, and their eyes brimmed with unshed tears of
agony.
“Not so did ye receive me, once upon a time,” he said gloomily.
All at once she fell a-weeping with abundant tears, like a little child.
“And how shall I receive you, pray? Have you blasted my life and wronged
me too little as yet, now that all men look upon me as on a dog?”
“I blasted your life?—Was’t through me?” He was hot with anger.
“Yea, through you! On your account did that harridan—that offal—drive me
from your door! And on your account have I become the laughing-stock of
all Lipka!”
“Oh, and do ye no longer meet the Voyt? and the others besides? Ha?” he
broke out grimly.
“All that—all!—came about because of you!” she hissed, pierced by his
words to her inmost heart. “Wherefore did you force your will on me as
on a dog? Had you no wife of your own? I was senseless; you had so
befooled me that I saw no one in the world but you. And why did you
leave me then, a prey to all men?”
But he, in a frenzy of bitterness, muttered between his set teeth:
“Did I constrain you, forsooth, to become my stepmother? And did I force
you to be afterwards the prize of any that cared?”
“Ah! why did you not lift a finger to prevent me? Had you loved me, you
would never have left me to myself, but saved me ... as others would
have done!” Her regret was so clear, so sincere and unfathomably deep,
that he found no word to defend himself. All his former acrimony
vanished from his soul, and he again felt love stirring there.
“Hush, my Yagna, hush, my little one!” he whispered tenderly.
“And this wrong besides have I suffered, that you—you, of all
men!—should rise up against me with the others!” she sobbed, her head
against the barn.
He led her away to the field-path, gathered her to his bosom, fondled
her, caressed her silky locks, and wiped her wet cheeks, and kissed her
trembling lips, and her eyes, welling with briny tears—those dear
sorrowful eyes of hers! He showered every endearment on her, and
presently her weeping grew fainter; she leaned her drooping head upon
his breast, and put her arm round his neck with childlike trust.
But Antek’s blood was by now all on fire; his kisses grew fierce and
stormy, his embraces tightened to a crushing hug.
She at first did not realize what was coming on, nor what was passing in
herself. It was only when she felt completely helpless, and knew again
the power of his hot kisses, that she attempted to break loose, begging
him in terror, almost with tears:
“Let me go! Antek, for God’s sake, let me go!—I shall cry out!”
But escape was impossible: his wild impetuosity crushed all resistance
down, and prevailed utterly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account