The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
And a bitter but deep reflection occurred to him: “Let a man but once go
wrong, he may come to cling so to iniquity that even death itself will
not part them!”
It was dawn now, and the sky seemed covered with a mantle of grey cloth,
but Antek was yet waking: and as soon as the daylight had come, Hanka
appeared at his side. He looked at her with eyes full of sadness, but
wonderfully gentle; and when she told him what the smith had called to
let her know late the evening before, he passed his hand kindly over her
unkempt hair.
“If the carting pays, I’ll buy you something at the fair.”
Such gracious behaviour on his part made her radiant with joy, and she
pressed him hard to get her a glazed sideboard, “such as the organist
possessed.”
“And soon ye’ll be thinking of a sofa like those at the Manor!” he said,
laughing; but, promising her all she wanted, he rose early, to put his
neck under the yoke again, and take up the work which waited for him at
all times.
He had a further talk with the blacksmith, and directly after breakfast
sent Pete to cart dung afield, while he himself went to the wood with a
couple of horses.
In the clearing, the work was going on with great alacrity. Many men
were busy shaping the wood cut down in wintertime; the ceaseless strokes
of the axes and rasping of the saws put one in mind of woodpeckers,
tapping everlastingly. In the long grass of the glades, the horses of
Lipka were grazing, and the smoke of their fires curled upward.
He recalled the scene which had taken place there, and, seeing the men
of Lipka now working together in amity with the “nobles” of Rzepki and
the others, he nodded his head.
“Misery has taught them its lesson: a needful one, was it not?” he said
to Philip, Yagustynka’s son, who was squaring a pine-log.
“But who was at fault save the Squire and the farmers?” the man growled
sullenly, continuing to lop off the boughs.
“Rather, much rather, foolish spite and bad blood!” said Antek.
He stopped at the place where he had killed the forester, and swore
softly to himself; for he felt the passion of yore stirring within him
anew.
“The wretch! it is he that has brought me to this!—If I could, I would
serve him worse still!”—He spat angrily, and set to work.
All day long he went on carting timber to the sawmill, working as if for
dear life: yet he could neither drive from his mind the remembrance of
Yagna nor of his impending trial.
A few days after, he heard from Matthew that the Squire was willing not
only to accept instalments, but to let them have other wood in addition
to the big timber; and so Nastka’s wedding had been put off until such
time as Simon should be settled on his own land.
But other folk’s affairs interested him little now; and the blacksmith,
who visited him almost every day, was constantly terrifying him,
speaking about his unhappy position, and promising him pecuniary help to
escape, should he be in sore straits.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account