The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Mr. Yacek only smiled, and then, entering into talk with him, told him
such wonderful things about this world of ours that Simon, had he only
dared, would have fallen at his feet in wonder and gratitude. And in the
evening, he ran to tell Nastka all about it, concluding:
“Folk call him silly: yet he is as full of wisdom as any priest!”
“There be some that talk wisely, yet act foolishly. What, would he come
peradventure to aid ye if he had all his wits? And would he tend
Veronka’s kine?”
“That, indeed, I cannot make out.”
“Save by saying he has lost his senses.”
“At any rate, he is the best man in the world.”
Simon was immeasurably grateful to him for his kindness. Yet, for all
their working together, and eating from the same vessel, and sleeping
beneath the same covering, there was nothing of familiarity in their
fellowship.
“He always belongs to the race of the Squires,” Simon said to himself,
with profound respect and thankfulness. With his help the hut rose up,
even as a loaf rises which has been leavened; and when Matthew had
likewise come to assist them, and Adam, son of Klemba, brought all they
required from the forest, the building was soon to be seen distinctly
from Lipka, so splendidly did it get on. Matthew worked hard for nearly
the whole week, directing the others’ toil; and when (on Saturday
afternoon) it was quite finished, he put up a cluster of green boughs on
the chimney-top, and went off to some other work of his own.
Then Simon whitewashed the cottage, and swept the shavings and rubbish
away. And Mr. Yacek came with his violin under his arm, saying with a
smile:
“The nest is ready: bring the mother-bird!”
Simon answered: “Our wedding is to-morrow after evensong,” and fell at
his feet to thank him.
“Oh, but I have not worked for nothing! When they send me away from the
village, I come to lodge with you!” And, lighting his pipe, he strolled
away to the forest.
Simon, though all was finished, still pottered about the hut, stretching
his weary limbs, and gazing upon it with an unexpected intensity of joy.
“Mine! Aye, mine!” he repeated; and, apparently not believing his own
eyes, he would touch the walls, walk round, peep in at the window, and
sniff the raw pungency of the whitewash and the clay. It was late in the
evening when he returned to Lipka to get ready for the next day.
Everybody knew about his wedding, and Dominikova had been informed by a
neighbour, though she made out not to have caught what was said.
Early on Sunday morning, Yagna several times slipped away from her
mother’s hut, carrying various articles in bundles quietly out through
the garden, and taking them over to Nastka. The old dame, though quite
conscious of what was going on, did nothing at all to prevent it, but
went to and fro in silence, with so sombre an air that Andrew only
ventured to approach her after High Mass. Which he did with great
caution, and not very close.
“Mother, I am going out.”
“Better drive the horses to clover!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account