Our memories from earliest years are stored largely in verbal
forms, and as a consequence the language of our early youth
has deep-seated associations, which remain as conscious or
unconscious memories, the latter if we forget our early speech
and learn a new language. That the old language is not
completely lost seems to be proved by experiments in
hypnosis, which show that the associations of that old language
remain, and that therefore the associations with the second
language learnt tend to remain incomplete unless a very special
personal effort is made, made therefore by a supernormal mind,
to overcome this difficulty. Common language-associations of
early childhood are thus a most important link between men,
promoting mutual understanding and easing intercourse and
mutual confidence for the subnormal and normal, rather than
supernormal, individuals who form the bulk of a population,
and this helps us to see why the linguistic unit is so important in
political matters, and unity of language is so often the basis of
the successful state, which is consequently so difficult to organize
in Eastern Europe.
These reflections apply more particularly to the region formerly
known politically as Russia, but they also apply to some extent
{69}
in South-east Europe, though the phenomena of language are there
to some extent masked by others. The region commonly known
as the Balkan Peninsula is to a very large extent high land, with
opportunities for seasonal pasturage on the hills, and this, together
with the unsettlement due to the strikingly contrasted life of the
thin coastal fringe and to the pressures from Asia Minor and from
the North, has impeded the evolution of the settled life, the
market town, and the nation-state.
The thin coastal fringe is a zone of Mediterranean life in which,
already prior to classical times, hoe-culture and the tending of
fruit trees had become one of the mainstays of life, but commerce
was almost equally important. It is the home of the city-state,
and in times of peace Greek became the chief language, with
Latin, and later Italian, on the Adriatic coast. In times of
disturbance the commercial element seems to have been partly
submerged, and Slavonic or Slavonized elements have spread in,
so that in Dalmatia it is possible to debate indefinitely the affinities
of the people's social heritage, and much the same might be said
of various portions of the north coast of the Aegean.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account