The use of Czech, Slovak, Polish, Ruthenian, Serb, Croat, and
Slovene for centuries largely as rural languages, with German to
a considerable extent a lingua franca for educated intercourse,
and Magyar imposed in and around Hungary by an aristocracy,
hindered the growth of the Slavonic languages until the nineteenth
century, and in that century it has been especially Czech,
Polish, and Croat that have pushed forward towards the status
of languages of civilization. Ruthenian remains in a sense the
most backward member of the group, so much so that its claims
have been conspicuously disregarded by the makers of the recent
treaties. The Ruthenes west of the Carpathians inhabit a poor
region which is to be included in Czechoslovakia with a measure
of local autonomy. Ruthenes in what was once Galicia are
largely under Polish proprietors, and that territory is to be
incorporated with Poland, while the Ruthenes of the Bukovina
and the west bank of the Dniester are now included in the
enormously enlarged Rumania. It may be that under the new
conditions these peoples will settle into the framework created
by the treaties, a framework based to a considerable extent upon
physical geography. But, on the other hand, if the Ukraine
should become strong and the Ruthenian language develop, there
{87}
is undoubtedly the possibility of the growth of an idea of 'Ruthenia
Irredenta' which may bring difficulties later on. At present
Ruthenes might well use Russian as their language.
This seems the most appropriate place for a brief catalogue of
the peoples of East-Central and Eastern Europe whose languages
do not belong to the Indo-European family, though many have
already been mentioned. The Lapps moving between the high
moorlands of Scandinavia and the Kola peninsula speak a language
belonging to the Arctic-Asiatic group and are nomad herdsmen
of the reindeer; their numbers are small, but they provide a
curious background to Scandinavian life; and a certain amount
of intermarriage has caused some Swedes to carry their features.
Forms of Finnish speech, all more or less akin, are widespread from
Finland to the Urals, and the nationalist and democratic
movements of the last century have strengthened the speech of the
Finlanders proper at the expense of Swedish, the old language of
external culture relations in West Finland, and of Russian which
the Tsarist government sought to impose. Esth is closely related
to Finnish, and under the new conditions of nominal independence
may maintain itself by association with Finnish in spite of poverty
of land and people. Livonian is related to Esth and still survives
in parts of Latvia. Various groups of Finns, retaining their
languages, still remain distinct in the government of Perm and
near Kazan and Saratov. The Tatar groups on the grassland
and desert-border in South-east Russia so obviously belong to
Asia that they may be omitted from this survey. Like so many
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account