The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1Omar Khayyam
GeneralSufism
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
Omar Khayyam
Persian literature -- Translations into English
He then ordered his tents to be pitched in the desert, and opened his
treasury, and for seven days made a sumptuous feast, and distributed
food and money among the indigent, the widows, and orphans, and every
destitute person was abundantly supplied with the necessaries of life,
so that there was no one left in a state of want throughout the empire.
He also attended to the claims of his warriors. To Rustem he gave Zábul,
and Kábul, and Ním-rúz. He appointed Lohurásp, the son-in-law of
Kai-káús, successor to his throne, and directed all his people to pay
the same allegiance to him as they had done to himself; and they
unanimously consented, declaring their firm attachment to his person and
government. He appointed Gúdarz the chief minister, and Gíw to the chief
command of the armies. To Tús he gave Khorassán; and he said to Fríburz,
the son of Káús:--"Be thou obedient, I beseech thee, to the commands of
Lohurásp, whom I have instructed, and brought up with paternal care; for
I know of no one so well qualified in the art of governing a kingdom."
The warriors of Irán were surprised, and murmured together, that the son
of Kai-káús should be thus placed under the authority of Lohurásp. But
Zál observed to them:--"If it be the king's will, it is enough!" The
murmurs of the warriors having reached Kai-khosráu, he sent for them,
and addressed them thus:--"Fríburz is well known to be unequal to the
functions of sovereignty; but Lohurásp is enlightened, and fully
comprehends all the duties of regal sway. He is a descendant of Húsheng,
wise and merciful, and God is my witness, I think him perfectly
calculated to make a nation happy." Hearing this eulogium on the
character of the new king from Kai-khosráu, all the warriors expressed
their satisfaction, and anticipated a glorious reign. Khosráu further
said:--"I must now address you on another subject. In my dreams a
fountain has been pointed out to me; and when I visit that fountain, my
life will be resigned to its Creator." He then bid farewell to all the
people around him, and commenced his journey; and when he had
accomplished one stage he pitched his tent. Next day he resumed his
task, and took leave of Zál and Rustem; who wept bitterly as they parted
from him.
"Alas!" they said, "that one on whom
Heaven has bestowed a mind so great,
A heart so brave, should seek the tomb,
And not his hour in patience wait.
The wise in wonder gaze, and say,
No mortal being ever trod
Before, the dim supernal way,
And living, saw the face of God!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account