1565. Log of the return voyage to New Spain kept by Rodrigo de Espinosa. [66] This man was the pilot of the small vessel "San Juan," commanded by Juan de la Isla. He was ordered to accompany Estevan Rodriguez on the return passage of the "San Pedro," under the command of Felipe de Salcedo. Setting sail on June 1, from the "Port of Zubu, ... between the island of Zubu and the island of Matan, this latter island being south of Zubu," the "San Pedro" took a general northerly and easterly direction. The passage through the islands is somewhat minutely described. On one island where they landed to obtain a fresh supply of water, they saw "two lofty volcanoes." This island they named Peñol ["Rock"]. On June 10 the island of Felipina was reached, whence the trip across the open Pacific was commenced. Often the direction of the wind and the reckoning of the sun, are chronicled--also the days' runs, which vary between five and forty-five leagues. June 21, Corpus Christi Day, a headland was sighted on the starboard side, which had the appearance of a ship at anchor, and to which the name Espíritu Santo ["Holy Ghost"] was given. By September 15, Cebú lay fifteen hundred and forty-five leagues toward the west. On the eighteenth an island on their starboard side was named Deseada ["Desired"], and the log reads sixteen hundred and fifty leagues from the point of departure. On Saturday, the twenty-second, land was sighted; and next day the point of Santa Catalina, in twenty-seven degrees and twelve minutes north latitude, received its name. From that point they coasted in a southeasterly direction along the shores of southern California to its southern point in "twenty-three degrees less an eighth," naming the headland here Cape Blanco, from its white appearance. Near this place died the master of the vessel, "and we threw him into the sea at this point." On the twenty-seventh the chief pilot "Esteban Rodriguez [67] died between nine and ten in the morning." The small islands southeast of Lower California were passed and it was estimated that they were in the neighborhood of cape Corrientes. On the thirtieth, cape Chamela was passed; and on the first of October, the "San Pedro" lay off Puerto de la Navidad; the chart showing a distance of eighteen hundred and ninety-two leagues from Cebú. "At this time I went to the captain and said to him, that I would take the ship wherever he ordered, because we were off Puerto de la Navidad. He ordered me to take it to the port of Acapulco, and I obeyed the order. Although at that time there were but from ten to eighteen men able to work, for the rest were sick, and sixteen others of us had died, we reached this port of Acapulco on the eighth of this present month of October after all the crew had endured great hardships." (Tomo ii, no. xxxiv, pp. 427-456.)