The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 04 of 55: 1576-1582; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 04 of 55: 1576-1582; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
Among the other orders brought by this ship was one directing that
a considerable sum of money be paid to Doctor Francisco de Sande. He
says that this is due to him as salary; and for the payment of this
is designated the greater part of the villages which belong to the
royal crown of your Majesty. The fleets are maintained thereby, as
well as other expenses of your Majesty here. This order is received
with regret and sorrow, and the royal officials have sent a petition
to this effect; and I too beseech your Majesty to declare if it be
your royal pleasure that this man support himself at the expense of
the royal service. May it be provided that we be not constrained thus
in similar things.
In the ship that just arrived from Nueva España, there came eighteen
descalced friars, a class of people who do much good in this land,
on account of their mode of life and their poverty. Nevertheless,
they come so eager to pass on to China that it would not be right to
keep them here. Accordingly, in order to console them, I am now giving
permission to the commissary who accompanied them, and to four other
religious, both to go to Macau [Macao] to visit the house which they
have there, and to pass to the bordering kingdom of Cochinchin. News
is had that the king of the latter country asks for ministers to
teach him our holy faith. I hope to God that benefit may be derived
therefrom, for the salvation of those souls. I have also improved
the opportunity of the commissary's departure to send by him to the
Portuguese of Macau the news of the certainty of the late coronation
of your Majesty. [47] Therefore I expect that that stronghold will
be as peaceful as that of Maluco.
Through your viceroy of Nueva España I am sending a copy of the
residencia of the doctor Sande, as that sent a year ago was lost with
the ship to which it was entrusted.
Much pleasure was caused in the land by the arrival of the bishop, [48]
and I received him as well as I could. On account of the austerity
of his disposition and his wish to dominate, people do not like
him; and he has caused much discontent among both ecclesiastics and
laymen. His Christianity and zeal is worthy, and he will undoubtedly
prove to be true. As your Majesty is better informed, you may provide
accordingly. May our Lord guard your royal Catholic Majesty and
increase your kingdoms, as we your Majesty's vassals desire. Manila,
June 15, in the year 1582.
Royal Catholic Majesty, the most humble servant of your Majesty,
who kisses the royal feet and hands.
_Don Gonzalo Rronquillo de Penalosa_
Bibliographical Data
Most of the documents in this volume are obtained from the Archivo
general de Indias, Sevilla. The original MSS. (from copies of which
our translations are made) are there preserved in two patronatos,
as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account