The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
The governor consulted me about his intention to add to the tribute
of the Indians two more reals apiece, with which to support the poor
soldiers; and I convened the fathers and the clergy to confer about
this matter. Seeing that this country cannot be sustained unless there
are Spaniards in it, unless the encomenderos are supported, unless the
tributes are collected with the aid and assistance of the soldiers
here, and unless the Indians pay the tribute which the encomenderos
levy for love of the faith, they concluded that the encomenderos
are obliged to support the soldiers, who are necessary to render the
country secure. But, on the other hand, they considered that as the
encomenderos of these islands are very poor, and some of them are
married, and very few have encomiendas of reasonable extent, and they
can maintain themselves only with much difficulty--much less will they
be able to support the soldiers. They concluded that your Majesty
is not obliged to use your royal patrimony for this and the other
expenses, but that those for whose benefit they are incurred (for which
purpose the Spaniards are here) must bear the cost. Accordingly, if
the tribute they give does not suffice for all the expenses necessary
in order that they may have suitable instruction and may be protected,
they, and not your Majesty, must bear these--as St. Paul says, and as
the divine law commands. For this reason the governor wished to add
the two reals before mentioned, and there was no lack of agreement
in this opinion among the fathers and clergy. To me also it seems
that, considering the divine law, these people are obliged to pay
all the expenses. But considering the poverty of the common people,
that perhaps the tribute they give might suffice, for all that is
necessary--if it were well apportioned--and for other reasons that make
the project doubtful, I have ventured to give the opinion that nothing
should be added to the tribute which the Indians now give, until your
Majesty can be informed and can order what action should be taken.
In these islands there are many soldiers who were married in Mexico,
Espana, and other countries. Many of them left their wives twenty-five,
others ten, fifteen, or twenty years ago; and others, more or less. I
have done my best to induce them to go to live with their wives, or
to bring them here, but it has been of no avail. Will your Majesty
please order that your decree in this matter be observed, for this
is not done--nor do the governors try to observe it, saying that the
soldiers are needed here; and thus they spend so many years, breaking
the law of God and that of holy matrimony. I beg your Majesty, if it
please you, to provide a remedy for this; for, if your Majesty does
not order it, there will be no one here who can send them hence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account