The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
131. The clerks and relators of the said Audiencia, in cases civil
and criminal, shall receive the fees belonging to them, in conformity
with the fee-list; and that this may be attended to and fulfilled
accordingly, we command that henceforth the aforesaid and each of
them shall enter on the record and documents in the case the fees
that they are to receive from the parties, or from their attorneys or
agents, both for the examination of the record of proceedings and the
rest, stating specifically the amount that they are to receive and
the items of charge. This they shall attest with their signatures,
jointly with the party in interest, or his attorney or agent, who
is to pay the said fees, in such manner that both shall attest that
which they are thus to receive for the said record of proceedings and
pleadings. If he who pays the said fees shall not be able to sign his
name, let another sign for him. When the case or affair is finished,
the said clerk or relator, and the party, or his attorney or agent,
shall swear that they have not accepted or given more fees for that
case or affair than that which is there entered and signed; and that,
if they shall accept or give more, they will enter and sign it as has
been said. The penalty of the first offense is a requirement to repay
fourfold to our exchequer that which is taken otherwise than as herein
ordained; for the second, the same penalty and dismissal from office;
and if the party or the attorney shall give information that he has
given moneys to the said clerk, and they shall not be endorsed as
aforesaid, let him be believed on his oath as to the amount that he
shall have given.
139. [Clerks and commissioners are to undertake no official
investigations without signed warrant from the court. Penalty:
two years' suspension and a hundred pesos for the first offense,
and dismissal for the second.]
140. [More than one demand [_peticion_] in appeals is not to be
accepted from either party. Penalty: two pesos.]
141. [Abbreviations or numbers in dates are not permitted, for fear
of fraud. Penalty: damages of the parties and twenty pesos for the
exchequer and court-rooms.]
142. [Memoranda of testimony in criminal cases must be given to the
fiscal for correction. Penalty: four pesos.]
143. [Clerks in all depositions are to put questions as to age and
the like, to avoid fraud. Penalty: two pesos to the court room.]
144. They shall accept no food, fowls, or other things in satisfaction
of their fees, on pain of being required to repay fourfold what they
thus accept, to our exchequer.
145. [No fees are to be accepted from a defendant who swears on
preliminary examination that he owes nothing, in case the plaintiff
does not prove his case on judicial examination. In such case, the
plaintiff is to pay the fees.]
146. [Copies of decisions are to be promptly given to the party
requesting it. Penalty: two pesos to the court-room.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account