Opening the text

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 22 of 55: 1625-29; Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.

History

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 22 of 55: 1625-29; Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.

Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources

Captain and Sargento-mayor Don Pedro Munoz de Mendiola, who serves in
this royal camp of Manila, I have appointed commander of the galleon
"Nuestra Senora de Pena de Francia," one of those which was sent in
charge of the said Don Juan de Alcaraso, to the said port of the city
of Macan, and other places, against the said Dutch enemy. For he is
possessed of the suitable abilities and qualifications, and has served
your Majesty in these islands, Flandez, and other parts of Europe,
in the military profession; and had been serving in the said office,
retaining the said position as sargento-mayor and with the same salary
which he gained before, and no other. I sent him his commission on
the fifth of October, one thousand six hundred and twenty-seven.

I have appointed Captain Francisco Hernandez as captain of the
company of Spanish infantry which served in the forts of Therrenate
under Captain and Sargento-mayor Pedro Tufino, and as commander
of the royal galleys for the protection of those islands, because
permission has been given to the said Tufino to come to this city. I
made this appointment of the said Captain Francisco Hernandez because
he is possessed of the necessary qualifications and ability, and has
served your Majesty in the military profession for twenty-two years
in this region. He came to these islands as a soldier, and from them
went to the said forts of Terrenate, where he served twenty years
as a soldier and with extra pay as head of a squadron, sergeant,
alferez, adjutant, and captain of infantry, being present whenever
occasion for his service arose, and rendering especial services
there. He has a salary of six hundred pesos per year, for which he
has to serve both offices, as soon as the said company is delivered
to him. I sent him the commission on the twenty-ninth of October,
one thousand six hundred and twenty-seven.

On the said day I appointed the said Captain Francisco Hernandez
commander of the relief that is carried to the forts of Therrenate,
as he is in every way satisfactory, and possessed of the necessary
qualifications, as has been said in the previous clause. For his
services in the said duty he received six hundred Castilian ducados
per month, during the whole time that he served, which is the salary
drawn by similar commanders.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

History

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 22 of 55: 1625-29; Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.

Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources

Captain and Sargento-mayor Don Pedro Munoz de Mendiola, who serves in
this royal camp of Manila, I have appointed commander of the galleon
"Nuestra Senora de Pena de Francia," one of those which was sent in
charge of the said Don Juan de Alcaraso, to the said port of the city
of Macan, and other places, against the said Dutch enemy. For he is
possessed of the suitable abilities and qualifications, and has served
your Majesty in these islands, Flandez, and other parts of Europe,
in the military profession; and had been serving in the said office,
retaining the said position as sargento-mayor and with the same salary
which he gained before, and no other. I sent him his commission on
the fifth of October, one thousand six hundred and twenty-seven.

I have appointed Captain Francisco Hernandez as captain of the
company of Spanish infantry which served in the forts of Therrenate
under Captain and Sargento-mayor Pedro Tufino, and as commander
of the royal galleys for the protection of those islands, because
permission has been given to the said Tufino to come to this city. I
made this appointment of the said Captain Francisco Hernandez because
he is possessed of the necessary qualifications and ability, and has
served your Majesty in the military profession for twenty-two years
in this region. He came to these islands as a soldier, and from them
went to the said forts of Terrenate, where he served twenty years
as a soldier and with extra pay as head of a squadron, sergeant,
alferez, adjutant, and captain of infantry, being present whenever
occasion for his service arose, and rendering especial services
there. He has a salary of six hundred pesos per year, for which he
has to serve both offices, as soon as the said company is delivered
to him. I sent him the commission on the twenty-ninth of October,
one thousand six hundred and twenty-seven.

On the said day I appointed the said Captain Francisco Hernandez
commander of the relief that is carried to the forts of Therrenate,
as he is in every way satisfactory, and possessed of the necessary
qualifications, as has been said in the previous clause. For his
services in the said duty he received six hundred Castilian ducados
per month, during the whole time that he served, which is the salary
drawn by similar commanders.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

No reviews yet