The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 28 of 55: 1637-38; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 28 of 55: 1637-38; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
The friars in the Philippines are, as can be seen, absolute in the
provinces. It is quite true that, according to the ordinances, the
governor ought to send the auditors there from time to time in the
quality of visitors. But besides that that scarcely ever happens, these
visitors, although members of the royal Audiencia, are obliged to take
recommendations from the convents of Manila before their departure,
in order to be well received. However, that great authority of the
friars over the people does not prevent the latter from revolting very
often in the provinces; and those revolts are nearly always followed
by the death of some religious. Then there is no means of restoring
order except by sending troops to reduce the Indians to obedience,
for the eloquence of the religious can do nothing. Such an emergency
occurred in my time, at the end of 1767. Several settlements about the
large lake revolted, and carried their boldness even to the point of
killing the friar curas. It was necessary to send a cavalry officer at
the head of a detachment of fifteen men, to make those rebels submit.
These disorders always happened when the provinces of the Philippines
had at their head, to govern them, only an alcalde and the friars. I
believe that it would be necessary for the court to have four or five
hundred troops (or at least a sufficient number), for the sole purpose
of scattering them through those different provinces, in posts of only
fifteen or twenty men. That number, besides being but inconsiderable
and of little expense, would be sufficient to maintain the Indians
in their duty, since only fifteen men have appeased the disturbance
in a considerable district near the lake.
[The following, also from Le Gentil (pp. 59-63), treats in part of
the ecclesiastical estate.]
Ninth Article
Of the genius of the inhabitants of the Philippines, and the peculiar
punishments inflicted by the religious on the women who do not attend
mass on the prescribed days.
This article is the fourteenth chapter of the Franciscan religious
from whom I have extracted a portion of my details. But I believe
that it will be important to reproduce here in exact translation the
text of the original.
[The extract is from San Antonio's _Chronicas_, vol. i, part of chapter
xl of book i; it is not, however, an exact translation, but in part
a synopsis. The meaning is not distorted; but we have preferred to
translate this portion of the chapter, entitled in San Antonio "Of
the characteristics and genius of the Filipino Indians," directly from
the Spanish, reproducing exactly the matter synopsized by Le Gentil.]
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account