The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
460. This is sufficient as an index of innumerable other errors,
superstitions, and omens, in which their ancients were submerged,
and some of their descendants now follow their footsteps. However,
I am of the opinion that it is born rather of their simplicity than of
their malice, ut in plurimum. Yet I would not be so bold as to assert
that there are not some who make their contracts with the devil; and,
with or without contracts, it is certain that many enchantments are
found here, whence follow deaths to some and extraordinary accidents
to others. And although that can be attributed to the multitude of
herbs of which they have good knowledge, they always leave suspicion
of some diabolical art.
461. The oaths which were and are most usual in these Indians are
execratory. Since they lie so much, I do not know why they are
not brought to confusion in the promissory notes that are always
furnished with curses. In the oath of allegiance which the people
of Manila and Tondo took to our Catholic monarchs in the year 1571,
they confirmed that promise of their obedience in this manner:
"May the sun split us through the middle; may we be devoured by
crocodiles; may our women not show us favor or affection"--if they
should fail to keep their oath. Sometimes they took the pasambahan,
which was, to draw the figure of any wild and monstrous animal, and
ask to be torn to pieces by that animal if they broke their contract
or agreement. Sometimes they lit a candle, and declared that, just
as the candle, so might they be melted, if they did not fulfil their
promise. Now this is somewhat better, but not, their perjuries; for
with great ease and frequency one catches them in false oaths in legal
instruments. This is well known, and therefore should be well punished.
CHAPTER XLIV
Of the former government and social customs of these Indians
462. I have already said that our brother and venerable father Fray
Juan de Plassencia wrote in the convent of Nagcarlàn and signed
(October 24, 1589) a relation describing all the old customs of
these Indians, in obedience to a request and charge of the superior
government. That relation appeared to all a very truthful statement,
as, in order to make it, his examination and vigilance were rigorous.
463. Of this relation I have already used what I thought ought to be
set down in their fitting places. Now I shall say in substance what
he tells when speaking of the social customs of the Indians and their
old-time government, with some additions which serve for the better
understanding of the matter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account