The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
[110] M. and D. add "For most of the defects and vices of these
Indians are common, on account of the," and continue as above.
[111] This passage is badly confused in the three copies. The
transcriber of M. has wrongly made the viviendo acephalos of the Ayer
copy, bebiendo à sed [i.e., drinking when thirsty?] which hardly makes
sense. That MS. continues, "and in confused anarchy," which is better
than the Ayer reading. D. reads "Who besides having been living as
the greatest barbarians, leaderless, and in confused anarchy."
[112] Both M. and D. omit the passage referring to the influence and
dominion of the moon. M. gives the names as "Beyerlinhe," and D. as
"Bayarlinch."
Laurentius Beyerlinck was a noted Flemish savant and litterateur. He
was born at Antwerp in 1578, and, after studying in that city with
the Jesuits, went to Louvain, where he enjoyed a benefice until
1605. In that year he was recalled to Antwerp to become head of
the seminary, and soon afterward obtained a canonry and then an
archdeaconry there. His death occurred in Antwerp June 22, 1627,
at the age of forty-nine. Notwithstanding his short life and his
religious labors, he wrote a surprising amount. An edition of his
Magnum Theatrum Vitæ Humanæ appeared in London, in eight volumes,
in 1678. See Moreri's Dictionaire.
[113] "When they grow delirious in their sickness, they are never
frantic, but calm." (Mas, p. 64.)
[114] M. and D. add here "slow."
[115] In the Ayer MS. "serithnophagos." D. makes it "ictiófagos,"
which reading we have adopted; and M. omits the phrase.
[116] The abundance of fish is one of the means by which nature
aids their necessities. In the rainy season, all the creeks and
ravines are full of water and fish. The very rice fields swarm with
eels, shrimps, and a species of fish called dalag, which is about
two palmos long and more than two inches thick. It is especially
interesting for an European to see a crowd of people in the month of
October on the high-road, busily fishing in the sowed fields. As the
rice is now grown, it is impossible to see the water that bathes and
wets its roots, and consequently, when the hooks are drawn out with
fish two palmos long on them, it appears to be enchantment, or the
inconsequential things of a dream. As the water dries up, the fish,
still living, gather down in toward the hollows where there is yet some
water; and they are there caught with the hand, or killed with clubs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account