The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 43, 1670-1700: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
History
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 43, 1670-1700: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
He who gains the ill-will or enmity of these witches of Filipinas,
can rest assured that if he goes out for a walk in the street, when
he is about to re-enter his house he will perceive himself to be
stricken with some sort of ailment, through the means and influence
of the angered mangkukulam, who has already taken it upon himself to
make him a present of the illness which suits him best--pains in the
stomach, swellings in any part of the body, swellings on the head,
deformity in the genital parts, etc., etc.
It happens as a rule that when any person is attacked by any of the
above ailments, he begins to talk of certain deeds as if he had done
them in company with some person there present, at the very moment when
he feels himself stricken by the ailment. At the same time he cites
names that are unknown, and localities more or less distant. That
is an assurance that during such moments, the patient is completely
bewitched by the mangkukulam, who has penetrated into his body, and
that the latter is the one who causes the patient to talk. It cannot
be said that the patient is delirious during those moments, for rarely
is he accustomed to have a fever, and in general has none. Besides,
every day, and whenever the ailment attacks him, he repeats the words,
deeds, and citations that he mentioned the first time--all of this
preceded by the exclamation "Oh! oh! now you are here again!" This
exclamation forces the members of the family of the one attacked to
believe more and more strongly that the sick man has been effectively
bewitched by the mangkukulam, that the latter had entered the body of
the one attacked at that time, and that physicians and medicines are
powerless to cure those evils which are produced by those witches of
Filipinas, for the simple reason that the physicians do not believe
in the existence of the mangkukulam or in their witchcraft.
In these cases, the herbalists themselves, who are frequently called
in to aid all kinds of sickness are useless.
Nothing remains except to mention here certain details which complete
the picture of the mangkukulam or give an exact idea of what they are,
according to the popular belief.
Every mangkukulam has his abubut. [161] The abubut consists of a small
tampipi which does not contain more than a small rag doll similar to
those that, are sold in front of the doors of our churches in order
to amuse our children with them, and a small cushion stuck full of
innumerable pins.
In the abubut lies, according to popular belief, all the power of
the mangkukulam. Without it, the mangkukulam is powerless, and even
inoffensive, if one wishes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account