[73] Hernaez (Colección de bulas, pp. 471, 472) prints a bull by Clement XII, dated September 2, 1734, granting authority for the teaching of both canon and civil law to the university established in the college of Santo Tomás of the Order of St. Dominic at Manila, in which portions of Innocent's bull are inserted. This bull (translated by Rev. T. C. Middleton, O.S.A.) is as follows: "Clement XII Pope. In future remembrance of the affair. Long ago at the instance of Philip IV, of renowned memory, and during his life Catholic King of the Spains, letters in the form of a brief, of the following tenor, were issued by our predecessor, Innocent X, Pope, of happy memory, to wit: [Here follow the portions of Innocent's bull which are quoted, and Clement continues:] "Since moreover, as has been represented to us lately on the part of our very dear son in Christ, Philip, also Catholic King of the same Spains, in the academy or university of general study of the said college, two new chairs have been erected, one indeed of the canons, to be held by a religious of the said order, the other, however, of the institutes of civil and canon law, to be held by a doctor in both laws, the afore named King Philip desires very earnestly that the letters above inserted be extended by us ... to the two chairs just erected as said.... "Accordingly as requested, by the said authority, in virtue of these presents, the form and arrangement of the same letters inserted above being maintained however in the others, we extend ... the letters or indult above inserted to the above-named two new chairs also, until in the said city of Manila another university be erected. Given at Rome, at St. Mary Major's under the seal of the Fisherman, September 2, 1734, the fifth year of our pontificate." A note by Hernaez reads as follows: "Pope Clement XII conceded authority to grant academical degrees in the college of the Society of Jesus in Manila, December 6, 1735, as is mentioned by Father Murillo [Velarde] in his Cursus juris canonici (Madrid, 1763), book v, título v, no. 62." [74] The position of these two Latin clauses (Proverbs, xvii, 6) is reversed in the Vulgate edition. The translation, according to the Douay version, is: "Children's children are the crown of old men: and the glory of the children are their fathers." [75] See VOL. XXXV, pp. 203-208. [76] Perhaps a reference to the Jesuits, who were expelled in 1768. [77] See also the following documents regarding the college and university of Santo Tomás: Foundation of the college, April 28, 1611, VOL. XVII, pp. 155-171; Royal permission, November 27, 1623, VOL. XX, pp. 260, 261; and University of Santo Tomás (royal letters in regard to its elevation into a university), November 9, 1639, VOL. XXIX, pp. 175-177. [78] See this brief, ante, pp. 146-147, note 73.