The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 48, 1751-1765: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
History
The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 48, 1751-1765: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
see them again, although I tried to do so that I might convert that
barbarian, and marry them afterward." He also relates how sometimes
the natives would try this spell on him, if they feared that he was
offended with them; after careful examination, he was satisfied that
it caused not the slightest change in his feelings. He argues that
any effect produced by the use of these herbs must, after all, be a
natural one, and not caused by diabolical influences--a conclusion
which he enforces by quoting various learned doctors. He and other
missionaries made vigorous efforts to prevent the natives from such
use of these herbs, on account of their bad results--as also in
another custom, thus described:]
In order to enable them to kill some deer quickly, they take some herbs
which they call in their own language panarongusa, which signifies
the same as to say in Spanish, aliciente para venados [i.e., "a lure
for deer"]. They distinguish the said herb into male and female, and
therefore they make two small bundles of them, the male plants in
one and the female in another. This done, they stick an arrow into
the ground, and, placing at the top of it the herbs tied together,
they begin to call the deer, imitating its voice, which they do to
perfection. If in that vicinity there is any deer that hears the
said sound, it infallibly sets out at once, and, beginning to scent,
steadily approaches the fixed arrow, without taking fright at the men
who are stationed near it. They allow the deer to approach, and, when
it is in the place which suits them, they shoot an arrow at whichever
part of its body they wish, and bring it down without difficulty. When
I heard these things, I endeavored with those very persons, after
they were baptized, to make a more than minute investigation, to
ascertain whether the devil was giving them any instruction in it,
whether they used any superstitious words, or performed [like] acts,
so that I could form some opinion regarding these; but the unanimous
reply of all was, that there was nothing of this sort, but that
their ancestors had known that the said herbs possessed this virtue,
and that they simply made use of them. There was, consequently,
nothing more for me to do, except to declare that these were among
the frauds of which the enemy [of souls] avails himself, in order
by these baits to ruin their souls, and so much the more as he more
secretly endeavored to introduce such things [as these among them];
and that on this account they ought to abstain from this mode of
hunting, using only the common one, and trusting in the Lord who
gives food to all living creatures, without despising the raven's
nestlings who cry unto Him, that He would furnish what they might
need for their support. I think that I succeeded, and that other
religious will succeed in gradually banishing much of this abuse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account