If the theory of language, says Comte, is encumbered with insoluble
questions, the fault lies in the method made use of by the
metaphysicians. They have only considered man’s language, in its state
of highest complication. They have attributed excessive importance to
the signs of articulate human language, they have exaggerated the part
played by reflection, and misunderstood that of spontaneity. Condillac
especially and his school attributed far too much importance to the
“disponibilité” of signs.[216] The scientific method will not isolate
humanity from the other species which it dominates. It will connect
the positive study of language with biology and with sociology: with
biology more particularly for the question of origin; with sociology
in so far as the development of language depends upon the reaction of
social life upon domestic life.
The starting-point of the theory is a fact of experience. Every
strong emotion is accompanied by the impulse to manifest it, and
this expression reacts upon the emotion itself. Many species exhibit
this.[217] Singing and mimicking, or rather cries and gestures, are
often used by them, as by man, not only to relieve the passions,
but to excite them more. For instance, anger in carnivorous animals
grows to exasperation, through the external signs which the animal
gives of it. Comte is in accordance with the observations of Bell
and of Gratiolet. The movements which co-operate in expression, he
says, coincide in general with those which are made use of in action.
Moreover, in the human species, for the most part, the individual
expresses his affections in order to satisfy them better, by inducing
his fellow-creatures to second him. It is an appeal to sympathy. If
then the expression results from the feeling, it tends, conversely
to develop and to consolidate it. The origin of language is thus
affective, that is to say _æsthetic_, since “we only express ourselves
after having felt strongly.” Language therefore translates feelings
before thoughts, and this is what the followers of the ideologist
theory did not see. Even to-day, in our most developed language, we can
still trace this origin. It reveals itself by the musical accent of the
slightest speech. Expression is always inspired and maintained by some
affection, even in cases where it is apparently limited to a simple
scientific or technical exposition. The affective source of language,
dissimulated as it is by the intellectual operations of which it is the
instrument, reveals itself in the inflexions of the voice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account