The balance sheet of human pleasure and pain may therefore be summed up
somewhat as follows: in the first column stand those conditions which
correspond to a state of pure indifference, and merely represent the
absence of certain sufferings; these are health, youth, liberty, and
well-being; in the second are those which stand as illusory incentives,
such as the desire for wealth, power, esteem, and general regard; in
the third are those which, as a rule, cause more pain than pleasure,
such as hunger and love; in the fourth are those which rest on
illusions, such as hope, etc.; in the fifth are those which, recognized
as misfortunes, are only accepted to escape still greater ones: these
are work and marriage; in the sixth are those which afford more
pleasure than pain, but whose joys must be paid for by suffering, and
in any event can be shared but by the few: this is the column of art
and science.
Let a line be drawn and the columns added up, the sum total amounts to
the inevitable conclusion that pain is greatly in excess of pleasure;
and this not alone in the average, but in the particular existence of
each individual, and even in the case of him who seems exceptionally
favored. Hartmann has taken great care to point out that experience
demonstrates the vanity of each of the opulent aspirations of youth,
and that on the subject of individual happiness intelligent old age
preserves but few illusions.
Such is the schedule of pleasure and pain which each one is free to
verify by his own experience, or, better still, to disregard
altogether; for, from what has gone before, it is easy to see that man
is most happy when he is the unconscious dupe of his own illusions. In
Koheleth it is written: "To add to knowledge is to add to pain." He,
then, whose judgment is obscured by illusions is less sensible to the
undeniable miseries of life; he is always prepared to welcome hope, and
each deception is forgotten in the expectation of better things. Mr.
Micawber, whose acquaintance we have all made, is not alone a type, but
a lesson, the moral of which is sometimes overlooked.
In brief, Hartmann's teaching resolves itself into the doctrine that
the idea that happiness is obtainable in this life is the first and
foremost of illusions. This conclusion, in spite of certain
eccentricities of statement, is none the less one which will be found
singularly difficult to refute. But every question has two different
sides, and this one is no exception. The devil, whom Schopenhauer
painted in a good grim gray, Hartmann has daubed all over with a depth
of black of which he is certainly undeserving; and not only that, but
he has taken an evident pleasure in so doing. It is not, therefore,
unfair to use his own weapon, and tell him that he, too, is the dupe of
an illusion, or, to borrow a simile from the prince of wits, to insist
that while he may not carry any unnecessary quantity of motes in his
eye, some dust has assuredly settled on his monocle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account