Even in its most pleasant season, Berlin is not a pleasant city; a
lounge of but half an hour on the Unter den Linden results through
unconscious imitation in an enforced quickstep; to begin with, there
are too many big houses, and then there are too many big soldiers; and
while the soldiers present to the stranger an appearance of arrogant
hostility, the houses, not to be outdone, try to look as much like the
soldiers as possible, and loom up in alert unbending aggressiveness;
indeed, I have now in my mind a certain street which, when I looked
down it, almost got up and threatened me. I experienced, therefore, a
subtle pleasure on discovering that out of the whole of rigid Berlin
Dr. von Hartmann had chosen his residence in the most unsoldierly, and
for that reason the most attractive part; and it was to this quarter of
the city that I went to visit the man who, in spite of certain vagaries
of thought, may be considered as Germany's first thinker. When he had
disentangled himself from the folds of his rug, the impression which
had been produced by the size of his head and the breadth of his
shoulders vanished entirely. I thought for the moment of the quaint
myths of the earlier Teutons, of the gnomes and kobolds, for Dr. von
Hartmann, while massive in head and shoulders, is yet short and
undersized, and the suggestion of the Rhine legends which his
appearance caused was heightened by the strange effect produced by the
luxuriance of his beard and moustache.
He had barely spoken, however, before I recognized in him not only the
man of the world, which goes without the telling, but the gentleman,
and, in a moment, the thinker. Stendhal says somewhere, in speaking of
German, that it took him "two whole years to forget the beastly
language." Stendhal was what is termed nowadays an impressionist, and
his expression may perhaps on that account be excused; in any event
German is decidedly an unpleasant tongue; it is very rich, rich even to
exuberance, and when it is well handled it is to the initiate
delightful in many respects; but to the Latin, and the average
Anglo-Saxon, it is terribly tortuous, and most easy to lose one's way
in. I had hoped, therefore, that I might be allowed to talk with Dr.
von Hartmann in some more flowing form of speech, but as he preferred
German, it was not, of course, my place to rebel, and I soon found that
I had nothing to regret. I have had in the Fatherland the privilege of
hearing some very accomplished actors, and I have also sat beneath some
very eloquent speakers, but the amplitude and resources of the German
language were first made clear to me by this gentleman. When he spoke,
I may say, without exaggeration, that his words seemed less like
figures of speech than evocations of pictures. I had puzzled for some
time over a particular point in his teaching, and when I told him of my
difficulty he drew down before me a series of illustrations and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account