"Nor is it in such cases only that we interpret phenomena in our own way, without being conscious of what we do. We see a tree at a distance, and judge it to be a chestnut or a lime; yet this is only an inference from the colour or form of the mass according to preconceived classifications of our own. Our lives are full of such unconscious interpretations. The farmer recognizes a good or a bad soil; the artist a picture of a favourite master; the geologist a rock of a known locality, as we recognize the faces and voices of our friends; that is, by judgments formed on what we see and hear; but judgments in which we do not analyze the steps, or distinguish the inference from the appearance. And in these mixtures of observation and inference, we speak of the judgment thus formed, as a Fact directly observed. "Even in the case in which our perceptions appear to be most direct, and least to involve any interpretations of our own,--in the simple process of seeing,--who does not know how much we, by an act of the mind, add to that which our senses receive? Does any one fancy that he sees a solid cube? It is easy to show that the solidity of the figure, the relative position of its faces and edges to each other, are inferences of the spectator; no more conveyed to his conviction by the eye alone, than they would be if he were looking at a painted representation of a cube. The scene of nature is a picture without depth of substance, no less than the scene of art; and in the one case as in the other, it is the mind which, by an act of its own, discovers that colour and shape denote distance and solidity. Most men are unconscious of this perpetual habit of reading the language of the external world, and translating as they read. The draughtsman, indeed, is compelled, for his purposes, to return back in thought from the solid bodies which he has inferred, to the shapes of surface which he really sees. He knows that there is a mask of theory over the whole face of nature, if it be _theory_ to infer more than we _see_. But other men, unaware of this masquerade, hold it to be a fact that they see cubes and spheres, spacious apartments and winding avenues. And these things are facts to them, because they are unconscious of the mental operation by which they have penetrated nature's disguise. "And thus, we still have an intelligible distinction of Fact and Theory, if we consider Theory as a conscious, and Fact as an unconscious inference, from the phenomena which are presented to our senses."--Whewell, _Philosophy of the Inductive Sciences_, B. I. Chap. ii. Sect. 10. F.--ON THE "UNKNOWABLE."