The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Your frankness denotes a noble heart, Mila, but there is a little pride
mixed with it. Doubtless you intended to put me to a harsh test by
telling me something that would alarm any other man than myself to the
last degree. But I know your father and your uncle too well to fear that
they deceived me when they said that you went into the mountain to do a
good deed. So do not try to puzzle me; that would be cruel on your part,
because you could have no other object than to make me unhappy. Tell me
everything or tell me nothing. I have no right to demand disclosures
which would compromise anyone, but I have the right to ask you not to
play with me by trying to shake my confidence in you."
Pier-Angelo declared that on this occasion Magnani talked _like a book_,
and that no one could possibly make a more straightforward, generous and
sensible reply on such a delicate subject.
But what had taken place in little Mila's heart within a few days? It
may be that one should never play with fire, however worthy the motive
of one's action, and that she really did wrong to go to Nicolosi.
However that may be, Magnani's reply did not please her as much as it
did her father, and she felt chilled and piqued by the sort of paternal
lecture which her lover had given her.
"Sermons already!" she said, rising, as a hint to Magnani that she
proposed to go no farther with him that day; "and sermons to me, whom
you pretend to love with so little hope and courage? It seems to me,
neighbor, on the other hand, that you expect to find me very tractable
and submissive. Well, I am afraid that you are mistaken. I am a child,
and I ought to know it, for I am told so from morning till night; but I
know very well that when one is really in love, he sees no
fault--nothing wrong--in the conduct of the loved one. Everything she
does is charming, or at all events sincere. He doesn't call her loyalty
haughtiness, and her pride childish teasing. You see, Magnani, that it
is a pity to see too clearly in love. There is a song that says that
_Cupid is a blind bambino_. Father knows it; he will sing it to you.
Meanwhile, understand that clairvoyance is contagious, and that he who
removes the bandage from his eyes discloses his own faults to others at
the same time. You have discovered that I am a little overbearing, and
you think doubtless that I am a flirt. For my part, that shows me that
you are very proud, and I am afraid that you are a bit of a pedant."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account