The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
So far as he himself was concerned, the Capuchin took no pains to
deceive the eye as to his identity. It mattered little to him whether he
was captured and hanged, provided that he had first saved his former
captain's son. And since, in order to succeed in their undertaking, it
was necessary to travel in the guise of peaceably disposed persons,
nothing could be better suited to the rôle he had assigned to himself
than his genuine features and costume.
When the two young men were all equipped, they gazed at each other in
amazement. They were hardly recognizable, and they realized how the
Piccinino, who was much more expert than Fra Angelo in the art of
disguise, had been able thus far to conceal his real identity throughout
his adventurous life.
And when they found themselves astride two tall mules, gaunt but
willing, of wretched aspect, but of unlimited strength and endurance,
they admired the monk's genius and complimented him upon it.
"I have not done all these things so rapidly without assistance," he
replied, modestly; "I have been energetically and skilfully seconded,
for we are not alone in our expedition. We shall meet pilgrims of divers
sorts on the road we are about to take. Salute most courteously, my
sons, all those persons who salute you; but be careful not to speak a
word to anybody until you have looked at me. If any unforeseen accident
should separate us, you will find other guides and other companions. The
countersign is: _Friends, isn't this the road to Tre-Castagne_? I need
not tell you that it is the road that leads in the opposite direction,
and that nobody but one of your confederates would ask you such an
absurd question. You will answer, however, as a matter of prudence, and
in a jesting tone: _All roads lead to Rome_. And you will not place
absolute confidence in your interlocutor until he has answered: _By the
grace of God the Father_. Don't forget; don't fall asleep on your mules;
and don't spare them. We have relays on the road; not a word except in
whispers to one another."
As soon as they were fairly on the mountains, they urged their mules
forward at a rapid pace, and rode several miles in a very short time. As
Fra Angelo had said, they met various persons with whom they exchanged
the sentences agreed upon. Then the Capuchin would ride up to them and
talk with them in undertones, and they would resume their journey in
company, sufficiently far apart not to seem to be travelling together,
but always within sight and call.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account