The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
Fra Angelo, the young Prince of Castro-Reale, and the faithful Magnani
also arrived, to direct the expedition, the first as leader, for he knew
the country generally and the particular locality better than anyone,
having once before carried the paltry stronghold by assault under the
_Destatore_, in better days; the other two as lieutenants, young
noblemen of the patriotic party, forced to conceal their identity, but
rich and powerful. So said Fra Angelo, who knew well that both poetry
and prose are essential to stimulate men who are fighting against the
laws.
When Fra Angelo and his friends left their mules, to plunge in among the
steep cliffs of Sperlinga, they were able to count their men, and found
that there were about twenty peasants posted here and there at some
little distance--prudent auxiliaries who would come to their assistance
as soon as the chances of war seemed to favor them; revengeful and
bloodthirsty men, who had suffered many and grievous wrongs which they
longed to avenge upon their enemies, and who knew how to do justice
speedily and pitilessly when there was not too great a risk to be run.
Nevertheless, a part of the band was beginning to show signs of
demoralization when the monk arrived. The lieutenant of the _campieri_,
who had charge of the prisoners, had sent to Castro-Giovanni during the
day to request reinforcements, which were likely to arrive with the
dawn. This officer was disturbed by the non-appearance of the Swiss,
whom he was awaiting with great impatience. The spirit manifested by the
surrounding population did not tend to allay his fears. Perhaps he had
detected some signs of activity among the brigands in the mountain, and
of their evident understanding with certain people in the village.
However that may be, he was afraid--which fact the monk looked upon as a
pledge of victory--and he issued orders for departure on the following
day, preferring, he said to see a miserable wretch like the Piccinino
die on the highroad, rather than expose brave troops to the risk of
being murdered in a fortress without gates or walls.
Perhaps the officer knew enough Latin to read, over the gateway of the
ancient Norman castle in which he was intrenched, the famous motto which
French tourists go thither to contemplate with love and gratitude:
_Quod Sicilis placuit, Sperlinga sola negavit_.[1] We know that
Sperlinga was the only place which refused to surrender the Angevins at
the time of the _Sicilian Vespers_. It is well enough for our
compatriots to take pride therein; but it is certain that Sperlinga
performed no act of patriotism; and that, if the officer of _campieri_
looked upon the then government as existing in compliance with the
popular desire of Sicily, he must have seen, in the _negavit_ of
Sperlinga, a constant threat which might well arouse a superstitious
terror in his mind.[2]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account