The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"My sentiments remained unchanged until I was fourteen years old, and my
mother had apparently ceased to pay any heed to them. In the bottom of
her heart she was pained by my contempt for the lower classes, and one
day she made up her mind to reproach me timidly on that subject. I made
no reply, which must have surprised her, for I was in the habit of
arguing obstinately with everybody and on every subject. But I felt that
there was a mountain between my mother and myself, and that we could not
argue impartially on either side. Seeing that I listened to her
reproaches with extraordinary resignation, she took me on her knees,
and, fondling me with unutterable affection, talked to me about my
father in the most unexceptionable terms; but she told me many things
that I did not know. I had always retained a sort of enthusiastic
respect, entirely without foundation, for that father of mine, whom I
had hardly known. When I learned that he had married my poor mother
solely for her fortune, and that, after marrying her, he had looked down
on her because of her obscure birth and inferior education, there was a
great reaction in my heart, and I soon hated him as intensely as I had
loved him. My mother said many other things which seemed very strange to
me and impressed me deeply, concerning the misfortune of marrying purely
for convenience; and I fancied that I could see that she was not much
happier with her new husband than she had been with him of whom she was
speaking to me.
"This conversation made a profound impression on me, and I began to
reflect upon the necessity of making marriage a matter of business, and
upon the humiliation of being courted because of a name or a dowry. I
resolved not to marry, and some time afterward, as I was talking with my
mother again, I made known my determination to her, thinking that she
would approve of it. She smiled and said that the time was not far away
when my heart would feel the need of a different love from hers. I
assured her of the contrary; but by slow degrees I came to realize that
I had spoken rashly; for I was assailed by the most intolerable ennui
when we laid aside our pleasant and secluded life at Venice, to travel
about and mingle in the brilliant society of other cities. Then, as I
was very tall and very far advanced for my years, it seemed as if I had
hardly ceased to be a child before they were already talking to me about
choosing a husband and about an establishment; and every day I overheard
discussions as to the merits and drawbacks of some new suitor. I had not
as yet felt the repugnance and terror which men without heart or mind
inspire in well-born women. I was hard to suit. Having lived always with
such a dear mother and been idolized by her, what a paragon of a man I
must have met in order not to regret most bitterly her gentle yoke and
her loving protection! My pride, already so irritable in itself, became
more and more sensitive every day at the appearance of the vain,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account