The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"No, indeed. So much the better. You can be with her this evening, can't
you?"
"Yes, by Bacchus! Poor mistress! how surprised she will be to hear from
you! for you see, Nello, you see, Signor"----
"Call me Nello when we are alone, and Lelio before other people, until
the old Chioggia affair is forgotten altogether."
"Oh! I know. Poor Massatone! But that is beginning to die out."
"What were you saying about Signora Bianca? That is what I am anxious to
know."
"I was saying that she will turn very red and then very pale when I hand
her your letter and whisper: 'This is from Nello! The signora remembers
Nello, who used to sing so well!'--Then she will say to me in a serious
tone, for she is no longer bright and cheerful as she used to be, poor
signora: 'Very well, Mandola, go to the pantry.' And then she will call
me back and say in a sweet tone, for she is just as kind-hearted as
ever: 'Poor Mandola, you must be very tired!--Give him some of the best
wine, Salomé!'"
"Salomé!" I cried; "is she married too?"
"Oh! she'll never marry. She is just the same, no older nor younger;
never smiling, never shedding a tear, adoring the signora as always, and
forever resisting her; very fond of the signora and always scolding her;
kind-hearted at bottom, but not amiable. Has Signora Alezia recognized
you?"
"No, indeed."
"I can believe it; I had much difficulty in recognizing you myself.
People change so much! You used to be so small and so slender!"
"Oh! not too slender, if I remember aright."
"And I," continued Mandola with comical distress, "I was so active and
graceful and quick and merry! Ah! how fast one grows old!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account