The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Pray pardon me, signora, for disturbing you so early in the morning,
and accept my thanks for your kindness in receiving me. My name is
_Barbara Tempest_, and I am the daughter of an English nobleman who has
been living in Florence for a short time. My parents are having me take
music lessons, and I have already acquired some talent; but I had a most
excellent teacher who has gone to Milan, and my parents want me now to
take lessons of that stupid Tosani, who will disgust me with the art
with his antiquated method and his absurd cadenzas. I have heard that
Signor Lelio--whom I heard several times at Naples--was coming to this
neighborhood, and that he had hired this house, the owner of which I
know, for the season. I have an irresistible desire to take lessons of
that famous singer, and I asked leave of my parents, who consented; but
they have spoken about it to several people, and have been told that
Signor Lelio is a man of a very proud and somewhat eccentric character,
that, in addition, he is associated with what they call _charbonnerie_,
I believe, that is to say he has taken an oath to exterminate all the
rich and all the nobles, and that he detests them all. He doesn't miss
an opportunity, so my father was told, to show his aversion to them, and
if he ever, by any chance, consents to do them a service, to sing at
their parties, or give lessons in their families, he doesn't do it until
he has made them implore him in the most humble terms. If they prove to
him, by very earnest appeals, how highly they esteem his talent and his
person, he yields and becomes amiable; but if they treat him as an
ordinary artist, he refuses sharply, and is not sparing of his mockery.
This, signora, is what my parents have heard, and it is what they fear;
for they are a little vain of their name and their social position. For
my own part, I have no prejudices, and I have such profound admiration
for talent, that there is no price that I would not pay to obtain from
Signor Lelio the favor of being his pupil.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account