The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"In that case, signora," said the count, "you will permit me to take the
course which honor enjoins upon me. I am your brother, as that is your
wish. I accept that rôle with gratitude and resignation, and I have
already acted the part by standing between you and Count Hector's
insolent demands. I shall continue to act in accordance with the
counsels of my respect and devotion; but if a brother's rights do not go
to the extent of ordering his sister to do this thing or that, they
certainly authorize him to put away from her anything that can injure
her reputation. You will allow me therefore to exclude Lelio from this
house until your mother is here, and I have just sent a messenger to
her, so that you will be able to embrace her to-morrow evening."
"To-morrow evening?" cried Alezia; "that is too soon. No, I don't want
her to come yet. Happy as I shall be to see my darling mother, I am
determined to have time enough to be compromised in the eyes of society,
and irrevocably ruined in its opinion. I insist upon starting off with
Lelio to meet my mother. When it is known that I have actually travelled
with him, no one will find excuse for me, no one will be able to forgive
me, except my mother."
"Lelio will not comply with your desire, my dear sister," replied Nasi;
"he will do just what I advise; for his heart is all delicacy and honor,
and he has made me the final judge."
"Very well!" said Alezia, with a laugh; "go and order him, in my name,
to come here."
"I will go to him," replied Nasi, "for I see that you are not disposed
to listen to any prudent counsel. And I will go with him and take rooms
for him and myself in the village inn, which you see at the end of the
avenue. If you should be exposed to any fresh outrage on the part of
Signor Ettore Grimani, you have only to signal from your window and ring
the garden bell, and we shall be under arms instantly. But you need have
no fear, he will not return. You can take possession of Lelio's room,
which is much more suitable for you than this one. Your maid will remain
here to wait upon you and bring me your orders, if it is your pleasure
to give me any."
Nasi having joined me, and given me an account of this interview, I
opened my heart to him and told him almost everything, but without
mentioning Bianca. I explained to him how I had thoughtlessly become
involved in an adventure, the heroine of which had at first seemed to me
coquettish even to the point of impudence, and how, as I discovered from
day to day the purity of her heart and the moral elevation of her
character, I had been led on in spite of myself to play the part of a
man ready to attempt anything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account