The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Great God!" said Agatha, paying no attention to the Piccinino's
accusations against herself, "it seems that each day must bring with it
the discovery of some new deed of rage and vengeance in my family! O
blood of the Atrides, may the Furies never rouse you to life in my son's
veins! Ah! Michel, what duties your birth imposes on you! By what great
virtues must you redeem so many crimes committed both before and since
your birth! Carmelo, you think that your brother will turn against his
country and against you some day! If it could be so, I would ask you to
kill him to-day, while he is pure and honorable; for I know too well,
alas! what becomes of the men who renounce love of country and the
respect due to the vanquished!"
"Kill him at once?" said the Piccinino; "I am strongly tempted to take
that metaphor literally; it would take but a moment, for this Sicilian
of recent date knows no more about handling a knife than I about
handling a brush. But I didn't do it yesterday, when the thought came to
my mind by our father's grave, and I will wait until my present anger
has subsided; for one should kill only in cold blood and in accordance
with the dictates of logic and conscience.--Ah! Michel de Castro-Reale,
I did not know you yesterday, although Abbé Ninfo had already pointed
you out to my vengeance. I was jealous of you because I believed you to
be the lover of this woman who says to-day that she is your mother; but
I had a presentiment that she did not deserve the love which was
beginning to set my blood on fire for her, and when I saw how bravely
you faced me, I said to myself: 'Why kill a brave man for the sake of a
woman who may be a coward?'"
"Hush, Carmelo!" cried Michel, picking up his dagger; "whether I know
how to handle a knife or not, if you add another word to your insults to
my mother, I will have your life or you shall have mine."
"Hush, yourself, boy!" said the Piccinino, presenting his half-naked
breast to Michel with an air of contempt; "the virtue of legitimate
society makes men cowards, and you are a coward too, for you have been
reared on the ideas of that society; you would not dare to scratch my
lion's skin, because in my person you respect your brother. But I have
no such prejudices, and I will prove it to you some day when I am
calmer. To-day I am angry, I admit, and I will tell you why: it is
because I have been deceived, and I did not believe that any human being
was capable of playing on my credulity; it is because I put faith in
this woman's words when she said to me last night, in yonder
flower-garden where I can hear the fountains plashing at this moment,
under the eyes of the moon, which seemed less pure and tranquil than her
face: 'What can there be in common between that child and myself?' What
can there be in common? and you her son! and you knew it, and you
deceived me too!"
"No, I did not know it, and as for my mother----"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account