The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
They passed in this way two hours, which seemed to them like two
minutes; Michel told her the whole story of his life, and did not
conceal even his recent emotions. The passionate attachment which he had
felt for his mother before he knew her no longer raised in his mind any
question too delicate to be translated by words befitting the sanctity
of their new relations. The words he had used to himself had assumed a
new meaning, and whatever impropriety there might have been in them had
vanished like the incoherent words one utters in fever, which leave no
trace when health and reason have returned.
Moreover, except for a few outbursts of vanity, Michel had had no
thoughts for which he need blush now upon searching his conscience. He
had believed that she loved him, and therein he was hardly in error! He
had been assailed by an ardent passion, and he felt that he loved
Agatha, now that she had become his mother, with no less warmth,
gratitude, even jealousy, than an hour earlier. He could understand now
why he had never seen her without feeling that his heart went out to her
with irresistible force, without an all-powerful attraction, a secret
thrill of pride which had its echo in himself. He remembered that, when
he first saw her, it seemed to him that her face had always been
familiar to him; and when he asked her to explain that miracle, she
replied: "Look in the mirror, and you will see that my features placed
your own image before you; this resemblance, which Pier-Angelo
constantly observed with delight, and which filled my heart with pride,
made me tremble for you. Luckily nobody has noticed it, unless possibly
the cardinal, who ordered his bearers to stop so that he could look at
you, on the day that you arrived in the neighborhood, and, as if guided
by an invisible hand, paused at the gate of your ancestor's palace. My
uncle was formerly the most suspicious and most keen-eyed of persecutors
and despots. Certainly, if he had seen you before he was stricken with
paralysis, he would have recognized you and have had you cast into
prison, then exiled--perhaps assassinated!--without putting a single
question to you. Enfeebled as he was ten days ago, he fastened upon you
a glance which aroused the suspicions of Abbé Ninfo, and his memory
revived so far as to lead him to inquire your age. Who knows what fatal
light might have found its way into his brain, if Providence had not
inspired you to answer that you were twenty-one years old instead of
eighteen!"
"I am eighteen," said Michel, "and you, mother? You seem to me as young
as I am."
"I am thirty-two," replied Agatha; "didn't you know?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account