It was a long way to her own house, and the chest seemed to grow heavier
at every step. Sometimes she felt as if it would be impossible for
her to get on at all, but her greed gave her strength, and at last she
arrived at her own door. She sank down on the threshold, overcome with
weariness, but in a moment was on her feet again, fumbling with the lock
of the chest. But by this time night had come, and there was no light in
the house, and the woman was in too much hurry to get to her treasures,
to go and look for one. At length, however, the lock gave way, and
the lid flew open, when, O horror! instead of gold and jewels, she saw
before her serpents with glittering eyes and forky tongues. And they
twined themselves about her and darted poison into her veins, and she
died, and no man regretted her.
The Story of Ciccu
From Sicilianische Mahrchen.
Once upon a time there lived a man who had three sons. The eldest was
called Peppe, the second Alfin, and the youngest Ciccu. They were all
very poor, and at last things got so bad that they really had not enough
to eat. So the father called his sons, and said to them, ‘ My dear boys,
I am too old to work any more, and there is nothing left for me but to
beg in the streets.’
‘No, no!’ exclaimed his sons; ‘that you shall never do. Rather, if it
must be, would we do it ourselves. But we have thought of a better plan
than that.’
‘What is it?’ asked the father.
‘Well, we will take you in the forest, where you shall cut wood, and
then we will bind it up in bundles and sell it in the town.’ So their
father let them do as they said, and they all made their way into the
forest; and as the old man was weak from lack of food his sons took it
in turns to carry him on their backs. Then they built a little hut where
they might take shelter, and set to work. Every morning early the father
cut his sticks, and the sons bound them in bundles, and carried them to
the town, bringing back the food the old man so much needed.
Some months passed in this way, and then the father suddenly fell ill,
and knew that the time had come when he must die. He bade his sons fetch
a lawyer, so that he might make his will, and when the man arrived he
explained his wishes.
‘I have,’ said he, ‘a little house in the village, and over it grows a
fig-tree. The house I leave to my sons, who are to live in it together;
the fig-tree I divide as follows. To my son Peppe I leave the branches.
To my son Alfin I leave the trunk. To my son Ciccu I leave the fruit.
Besides the house and tree, I have an old coverlet, which I leave to
my eldest son. And an old purse, which I leave to my second son. And a
horn, which I leave to my youngest son. And now farewell.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account