One morning she was driving her cows through the meadows when she heard near by a loud groan that almost sounded human. She hastened to the spot from which the noise came, and found it proceeded from a lion who lay stretched upon the ground. You can guess how frightened she was! But the lion seemed in such pain that she was sorry for him, and drew nearer and nearer till she saw he had a large thorn in one foot. She pulled out the thorn and bound up the place, and the lion was grateful, and licked her hand by way of thanks with his big rough tongue. When the girl had finished she went back to find the cows, but they had gone, and though she hunted everywhere she never found them; and she had to return home and confess to her master, who scolded her bitterly, and afterwards beat her. Then he said, ‘Now you will have to look after the asses.’ So every day she had to take the asses to the woods to feed, until one morning, exactly a year after she had found the lion, she heard a groan which sounded quite human. She went straight to the place from which the noise came, and, to her great surprise, beheld the same lion stretched on the ground with a deep wound across his face. This time she was not afraid at all, and ran towards him, washing the wound and laying soothing herbs upon it; and when she had bound it up the lion thanked her in the same manner as before. After that she returned to her flock, but they were nowhere to be seen. She searched here and she searched there, but they had vanished completely! Then she had to go home and confess to her master, who first scolded her and afterwards beat her. ‘Now go,’ he ended, ‘and look after the pigs!’ So the next day she took out the pigs, and found them such good feeding grounds that they grew fatter every day. Another year passed by, and one morning when the maiden was out with her pigs she heard a groan which sounded quite human. She ran to see what it was, and found her old friend the lion, wounded through and through, fast dying under a tree. She fell on her knees before him and washed his wounds one by one, and laid healing herbs upon them. And the lion licked her hands and thanked her, and asked if she would not stay and sit by him. But the girl said she had her pigs to watch, and she must go and see after them. So she ran to the place where she had left them, but they had vanished as if the earth had swallowed them up. She whistled and called, but only the birds answered her. Then she sank down on the ground and wept bitterly, not daring to return home until some hours had passed away. And when she had had her cry out she got up and searched all up and down the wood. But it was no use; there was not a sign of the pigs.