But the follies of Kyffin had roused a feeling against the English that was not likely to be allayed by Gyfford, who exceeded Kyffin in dishonesty and imprudence. He threw himself into the pepper trade, using the Company's money for his own purposes, and joined hands with the Portuguese interpreter, Ignatio Malheiros, who appears to have been a consummate rogue. Before long, religious feeling was aroused by the interpreter obtaining possession of some pagoda land in a money-lending transaction. Gyfford also aroused resentment, by trying to cheat the native traders over the price of pepper, by showing fictitious entries in the factory books, and by the use of false weights. The only thing wanting for an explosion was the alienation of the Mahommedan section, which, before long, was produced by chance and by Gyfford's folly. It happened that some Mahommedan traders came to the fort to transact business with Cowse, who had resumed business as a private merchant; but he was not at leisure, so they went to the interpreter's house, to sit down and wait. While there, the interpreter's 'strumpet' threw some _hooli_ powder on one of the merchants. Stung by the insult, the man drew his sword, wounded the woman, and would have killed her, if he and his companions had not been disarmed. Gyfford, when they were brought before him, allowed himself to be influenced by the interpreter, and ordered them to be turned out of the fort, after their swords had been insultingly broken over their heads. The people of Attinga flew to arms, and threatened the fort. For some months there were constant skirmishes. The English had no difficulty in defeating all attacks, but, none the less, trade was brought to a standstill; so Mr. Walter Brown was sent down from Bombay to put matters straight. Poola Venjamutta, who had all the time kept himself in the background, was quite ready to help an accommodation, as open force had proved useless. Things having quieted down, Gyfford, 'flushed with the hopes of having Peace and Pepper,' devoted himself to trade. He had at this time a brigantine called the _Thomas_, commanded by his wife's brother, Thomas Cooke, doing his private trade along the coast. The year 1720 passed quietly. Force having proved unavailing, the Attinga people dissembled their anger, and waited for an opportunity to revenge themselves. So well was the popular feeling against the English concealed, that Cowse, with his long experience and knowledge of the language, had no suspicions.