Thomas, “the Israelite philosopher,” as he called himself, author of the
Pseudo-Thomas which is said to date from the second century, appears to
have been a Jewish convert belonging to one of the innumerable
“heretical” sects of the earliest times. It may be guessed, therefore,
that the Pseudo-Thomas was first written in Syriac, though the text we
possess is in Greek. It is considered the model on which all the other
Gospels of the Infancy were founded, but the Arabic variant contains so
much divergent matter as to make it probable that the writer drew on
some other early source which has not been preserved. Mohammed was
acquainted with this Arabian Gospel, and Mohammedans did not cease to
venerate the sycamore-tree at Matarea under which the Arabian evangelist
states that the Virgin and Child rested, till it died about a year ago.
The Pseudo-Thomas contains some vindictive stories, which were modified
or omitted in the other versions: probably they are all to be traced to
Elisha and his she-bears: a theory which I offer to those who cannot
imagine how they arose. A curious feature in these writings is the
scarcity of anything actually original; the most original story to be
found in them is that of the clay sparrows, which captivated the East
and penetrated into the folk-lore even of remote Iceland.
Notwithstanding the fulminations of Councils, the apocryphal Gospels
were never suppressed; they enjoyed an enormous popularity during the
Middle Ages, and many details derived solely from these condemned books
crept into the _Legenda Aurea_ and other strictly orthodox works.
The “Little Child” of Isaiah’s prophecy was the cause of troops of wild
beasts being convoked to attend the Infant Christ. Lions acted as guides
for the flight into Egypt, and it is mentioned that not only did they
respect the Holy Family, but also the asses and oxen which carried their
baggage. Besides, the lions, leopards, and other creatures “wagged their
tails with great reverence” (though all these animals are not of the dog
species, but of the cat, in which wagging the tail signifies the reverse
of content).
This is the subject of an old English ballad:—
“And when they came to Egypt’s land,
Amongst those fierce wild beasts,
Mary, she being weary,
Must needs sit down to rest.
‘Come, sit thee down,’ said Jesus,
‘Come, sit thee down by Me,
And thou shall see how these wild beasts
Do come and worship Me.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account