Darwin, in a letter to Asa Gray, the American botanist, said that the
sufferings of caterpillars and mice made him doubt the existence of “a
beneficent and omnipotent Creator.” How often does doubt seem more
religious than belief!
The eschatology of the creatures deemed of darkness is not clear, but I
believe there is no mention of their Fravashis: it is permissible to
suppose, therefore, that, all along, they are rather appearances than
realities: things that cannot feel, though Ahriman feels defeat in their
destruction. For the rest, though Zoroaster treated wasps or mice much
as Torquemada treated heretics, he made it no merit to torment them: he
simply desired their extermination as every fruit-grower or farmer
desires it to this day.
Students of Zoroastrianism have been mystified by the seeming detachment
of the dog from the other “good” animals and the separate jurisdiction
designed for it. In my opinion this arose only from the fact that the
dog was not a food-providing animal. Hence it could be made penal (by
religious, not by civil, law, it must be remembered) to kill a dog, and
it was natural that his body should be disposed of in the same way as a
man’s. What else could be done with it? It was natural also that since
his death was inflicted by Ahriman (since it came of itself),
purification ceremonials should be performed to remove the pollution.
The religious scope of such ceremonials was like that of reconsecrating
a church in which suicide or murder has been committed. That the dog was
highly appreciated, that he was valued as an essential helper in the
existing conditions of life, is amply proved, but that he was
“reverenced” more than some other animals—_e.g._, the cow—is open to
doubt. The dog was recognised as more human which made him more liable
to err. It was the celebrated chapter on the dog which convinced Sir W.
Jones that Anquetil Duperron’s translation was a forgery. It should have
struck him that this was not how a European would have made Zoroaster
speak about the favoured animal. In the comparisons of canine qualities
with those of certain human beings, there is more of satire than of
panegyric. The whole Fargard XIII. has been interpreted as purely
mystical: the dog symbolising the “will,” a meaning which, according to
this argument, fits the term “Dog” in all passages of the scriptures of
Iran. This is a hard saying. More reasonable is the supposition that
Fargard XIII. formed part of a treatise on animals and got into the
Vendîdâd by chance. However that may be, the “eight characters” of the
dog show observation though not reverence: he loves darkness like a
thief, and at times has been known to be one; he fawns like a slave, he
is a self-seeker like a courtezan, he eats raw meat like a beast of
prey. The words relative to his “chasing about the well-born cow” have
been interpreted to mean that he chased her back home when she had
strayed, but I seem to have seen dogs chasing about well-born cows from
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account