The author of Ardâ Vîrâf tried the perfectly legitimate means of
persuasion in rallying his countrymen to their own religion. He tells
the story of how, in an age of doubt, it was agreed that the best thing
would be to send some one into the next world to see if Mazdeism were,
indeed, the true religion. Lots fell on a very virtuous man named Ardâ
Vîrâf, who was commissioned to make the journey in a trance-state
produced by the administration of a narcotic. Even now, in India,
children and others are given narcotics, sometimes of a dangerous sort,
in order to obtain knowledge which is supposed to come to them whilst
insensible. To a Mazdean the ordeal would be particularly terrible,
because sleep, like death, was created by Ahriman. The calm fortitude
with which Ardâ Vîrâf submits, while his family break into loud weeping,
almost reminds one of the bearing of Socrates on the eve of a similar
departure but one with no return. “It is the custom that I should pray
to the departed souls and make a will,” he says; “when I have done that,
give me the narcotic.” His body was treated as though dead, being kept
at the proper distance from fire and other sacred things, but priests
stayed near it night and day, praying and reading the Scriptures, that
the powers of ill might not prevail.
At the end of seven days the wandering spirit of Ardâ Vîrâf re-entered
his inanimate form, and after he had taken food and water and wine he
called for a ready writer, to whom he dictated the tale of what he had
seen. Guided by Srosh the Pious and Ataro the Angel (Virgil and
Beatrice) the traveller visited heaven and hell. At the outset he saw
the meeting of a righteous soul and its Fravashi. This soul crosses the
Chinvat bridge in safety, and on the other side passes into an
atmosphere laden with an ineffably sweet perfume which emanates from the
direction of the presence of God. Here it meets a damsel more wondrously
fair than aught it has beheld in the land of the living. Enraptured at
the sight, it asks her name and receives the answer: “I am thine own
good actions.” Every good deed embellishes the human soul’s archetype,
every evil deed mars and stains it with the hideousness of sin. This
poetic and beautiful conception was not due to the author of Ardâ Vîrâf:
it is taken from the venerable pages of the Avesta itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account