It is easy to imagine that the realistic picture of heaven and hell by a
poet of no little power produced the deepest effect on the minds of
people, who for the most part took it to be literally true. No Oriental
work ever became more popular or was more widely read and translated.
People still living can remember the time when it was the habit of the
Parsis at Bombay to have public readings of Ardâ Vîrâf, on which
occasions the audience, especially the feminine part of it, broke into
violent sobbing from the excitement caused by the description of the
punishment of the wicked. The Parsis have abandoned now the theory that
the book is other than a work of imagination, but it may be hoped that
they will not cease to regard it as a cherished legacy from their
fathers and a precious bequest to their children.
------------------------------------------------------------------------
VIII
A RELIGION OF RUTH
AN Englishman who went to see a Hindu saint was deterred from entering
the cave where the holy man lived by the spectacle of numerous rats. The
hermit, observing his hesitation, inquired what was the matter? “Don’t
you see them?” answered his visitor. “Yes,” was the brief reply. “Why
don’t you kill them?” asked the Englishman. “Why should I kill them?”
said the native of the land. Finding the whole onus of the discussion
thrown on his shoulders, the English traveller felt that it would be
difficult with his limited knowledge of the language to express a
European’s ideas about rats. He thought to sum up the case in one
sentence: “We people kill them.” To which the saint answered: “We people
don’t kill them.”
In another country, but still among a race which has inherited the habit
of looking at questions between man and animals not exclusively from the
man’s point of view, a learned professor proposed to an old gardener at
Yezd that they should dig up an ant-hill to ascertain if the local
prejudice were true which insisted that inside each ant-hill there
lodged two scorpions. The old Persian declined to be a party to any such
proceeding. “As long as the scorpions stay inside,” he said with
decision, “we have no right to molest them and to do so would bring
ill-luck.”
These anecdotes show, amusingly and convincingly, the wall of
demarcation between Eastern and Western thought by which the son of the
West is apt to find his passage barred. They serve my purpose in quoting
them the better because they are not connected with the religious sect
whose precepts I am going to sketch. They illustrate what I believe to
be true, namely, that this sect and Buddhism itself would not have made
their way in so wonderful a manner, seemingly almost without effort, had
they not found the ground prepared by a racial tendency to fly to the
doctrine of _Ahimsa_, or “non-killing,” which forms part of their
systems.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account