The Plague of Lust, Vol. 1 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 1 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
[186] _Seneca_, Controv. I. 2., Nuda in litore stetit ad fastidium
emptoris, omnes partes corporis et inspectae et contrectatae sunt.
Vultis auctionis exitum audire? Vendit pirata, emit leno.—Ita
raptae pepercere piratae, ut lenoni venderetur: sic emit leno, ut
prostituerit. (Naked she stood on the shore at the pleasure of the
purchaser; every part of her body was examined and felt. Would you
hear the result of the sale? The pirate sold, the pandar bought.—For
this the pirates spared their captive, that she might be sold to a
pandar; for this the pandar bought her, that he might employ her as a
prostitute).—_Quintilian_, Declam. III., Leno etiam servis excipitur,
fortasse hac lege captivos vendes, (A pandar too is supplied with
slaves; perhaps in this way you will sell your captives).—Lex § 1. de
in ius vocando: Prostituta contra legem venditionis venditorem habet
patronum, si hac lege venierat, ut, si prostituta esset, fieret libera,
(Law § 1. Of the right of appeal: A female slave prostituted contrary
to the condition of sale has the seller for patron, if she was sold
on this condition, that, should she be prostituted, she should become
free). These sales took place in the Subura. _Martial_, VI. 66.
[187] _Seneca_, Controv., I. 2., Stetisti cum meretricibus, stetisti
sic ornata ut populo placere posses, _ea veste quam leno dederat_,
(You stood with the harlots, you stood decked out so as to please the
public, wearing the dress that the leno had given you). The dress of
the public women was always gay-coloured and very bold; they had to
wear the male toga (gown). _Cicero_, Philipp. II., Sompsisti virilem
togam, quam statim muliebrem reddidisti. Primo vulgare scortum:
certa flagitii merces, nec ea parva. (You assumed the man’s toga,
which straightway you made a woman’s. First a common strumpet; sure
was the profit of your shame, and not small either.)—_Tibullus_, IV.
10. _Martial_, II. 30. Hence public women were also called _togatae_
(wearing the toga or man’s gown). _Martial_, VI. 64. _Horace_, Sat I.
2. 63., Quid interest in matrona, ancilla, peccesque togata? (What
difference does it make whether it is with a married woman, or a
serving-maid, or a toga’d harlot (togata), that you offend?) Ibidem
80-83.,
Nec magis huic inter niveos viridesque lapillos
(_Sit licet hoc, Cerinthe, tuum_,) tenerum est femur aut crus
Rectius; atque etiam melius persaepe _togatae est_.
(Nor amidst all her showy gems and green jewels is her thigh more
soft (though it is your belief, Cerinthus, that it is) or her leg
straighter; nay! very often that of the toga’d harlot is the better
limb).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account