The Plague of Lust, Vol. 1 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 1 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
very exhaustively of this subject.
[285] On account of the resemblance of its harsh, screeching note?
_Reiske_ remarks on this passage: Est autem κερχνίς avis quaedam a
stertendo sic dicta, vel stridore, quem edit similem iis qui stertunt.
(But the κερχνίς,—hawk, is a bird so called from the snoring, or harsh
note it utters, like men who snore). Comp. _Schneider_, Lexicon, under
words κέρχνος and κέρχω (hoarseness, to make hoarse).
[286] _Horace_, Odes II. 8.,
Ulla si iuris tibi peierati
Poena, Barine, nocuisset unquam,
Dente si nigro fieres, vel uno
Turpior ungui, Crederem.
(If _any_ punishment for perjured faith had ever hurt you, Barinus, if
you had had but a blackened tooth, or had been disfigured in one single
nail, I would believe).
[287] Epistle to the Romans, Ch. I. vv. 24, 26, 27.
[288] Names of noted women are given by _Martial_, bk. XI. Epigr. 95.
Comp. below. p. 118. note 3.
[289] Rerum Gestarum bk. XIV. ch. 19.—_Petronius_, Satir., ch. 68.,
says of a slave: duo tamen vitia habet, quae si non haberet, esset
omnium nummorum: recutitus est et _stertit_. (Yet has he two faults,
lacking which he would be a man above price: he is circumcised and he
snorts.)—Terence, Eunuch., Act V. sc 1. v. 53, Fatuus et insulsus,
bardus, _stertit noctes et dies_. Neque istum metuas ne amet mulier.
(Foolish and silly, a stupid fellow, _he snores all night and all day_.
Have no fear that a woman could love him.)
[290] Bk. XII. Epigr. 87.,
_Paediconibus os olere_ dicis.
Hoc si sic, ut ais, Fabulle, verum est,
Quid tu credis olere cunnilingis?
(You say paederasts’ breath smells foul. If what you allege
is true, Fabullus, what sort of a breath think you have
_cunnilingi_?—_cunnilingi_, i. e. illi qui pudenda mulierum lingunt,
men who lick women’s private parts).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account