The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
[48] _Plutarch_, De superstitione II. 170 D., Τὴν δὲ Συρίαν θεὸν οἱ
δεισιδαίμονες νομίζουσιν ἂν μαινίδας τὶς ἢ ἀφύας φάγῃ τὰ ἀντικνήμια
διεσθίειν, ἕλκεσι τὸ σῶμα πιμπλάναι, συντήκειν τὸ ἧπαρ. (for
translation see text above). We may add that μαινίδας is the _maena_
(sprat) of the Romans, for which _Hesychius_ has σαραπίους, while
_Plautus_ uses _deglupta maena_ (skinned sprat) as a contemptuous name
for a vicious debauchee (above p. 238. Note 1.). By the Dea Syra some
have understood the goddess Derceto, who was worshipped at Ascalon
under the image of a maiden, whose lower half ended in a fish. To her
the fishes were sacred, and for this reason the Syrians were forbidden
to eat fish. Comp. _Lucian_, De Dea Syra p. 672. _Diodorus Siculus_,
II. 4.
[49] _Porphyrius_, De Abstinentia bk. IV. ch. 15.,
παράδειγμα τοὺς Σύρους λαβέ·
Ὅταν φάγωσιν ἰχθὺν ἐκεῖνοι διά τινα
Αὑτῶν ἀκρασίαν, τοὺς πόδας καὶ γαστέρα
Οιδοῦσιν· εἶτα σακκίον ἔλαβον· εἰς δ’ ὁδὸν
Ἐκάθισαν αὐτοὶ ἐπὶ κόπρου καὶ τὴν θεὸν
Ἐξιλάσαντο τῷ ταπεινῶσαι σφόδρα.
(As an example take the Syrians: These people, when they have eaten
fish, in consequence of some unwholesome quality in themselves, swell
in feet and belly. Then they take quickly a wallet; and down they sit
by the road-side on dung, and so appease the goddess by their exceeding
humbleness). At Athens ἕλκη ἔχειν ἐν τοῖς ἀντικνημίοις (to have sores
on the shin-bones) would seem to have been a usual thing, according to
_Theophrastus_, Charact. XIX.
[50] _Athenaeus_, Deipnosoph. bk. VIII. p. 346. d. Indeed it would seem
that the Stoic _Antipater_ of Tarsus related how a Syrian Queen Gatis
was excessively fond of eating fish, and accordingly forbad anyone ἄτερ
Γάτιδος (except Gatis) in the whole country to indulge in it, and from
this circumstance came the name of Atergatis—the Syrian Venus!
[51] _Martial_, Bk. I. Epigr. 79. Possibly also the passage in
_Hippocrates_, Epidem. bk. VII., Vol. III. 691 of Kühn’s ed., ὁ τὸ
καρκίνωμα τὸ ἐν τῇ φάρυγγι καυθεὶς ὑγιὴς ἐγένετο ὑφ’ ἡμέων, (The
patient who was cauterized for cancer of the throat recovered under
our treatment), which Jöhrens in a quotation to be given presently
(below § 25.) refers to Venereal disease, as is also done by him in the
case of the throat-ulcers mentioned in the Tract of _Hippocrates_, De
Dentitione (On Teething), Vol. I. p. 484. of Kühn’s ed.
[52] A striking analogy to this suicide is to be found in the
well-known passage of _Pliny_ (Epist. bk. VI. epist. 24.), one of much
importance in connection with affections of the genitals, which may
therefore very well be quoted here by anticipation:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account